MOSKOVA — Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Rusya’nın Ukrayna’ya on binlerce askeri yığarken niyetleri hakkında aylarca süren spekülasyonların ardından Perşembe günü Ukrayna’da “özel bir askeri operasyonun” başladığını duyurdu. sınır.
Perşembe günü sabah saat 6’dan hemen önce televizyonda yayınlanan bir konuşmada ulusuna seslenen Putin, amacının ülkeyi “silahsızlaştırmak” olduğunu ancak işgal etmek olmadığını söyledi.
Dakikalar sonra, Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv yakınlarında büyük patlamalar görüldü ve başkent Kiev ve ülkenin diğer bölgelerinde patlamalar bildirildi.
Ukrayna İçişleri Bakanlığı, Rus birliklerinin Odessa’ya indiğini ve sınırı geçmekte olduğunu söyledi.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, “İşgal başladı” denildi.
Ukrayna dışişleri bakanı Dmytro Kuleba, Twitter’da Putin’in “Ukrayna’ya karşı tam ölçekli bir savaş başlattığını” ve sivil şehirleri bombalamaya başladığını söyledi.
Twitter’da “Bu bir saldırganlık savaşı” yazdı. “Ukrayna kendini savunacak ve kazanacak. Dünya harekete geçmeli ve Putin’i durdurmalı. Harekete geçme zamanı – hemen.”
1999’da NATO’nun Yugoslavya’yı bombalamasını ve 2003’te Amerika’nın Irak’ı işgalini çağrıştıran Bay Putin, eylemini bir “imparatorluk imparatorluğu” olarak tanımladığı Amerikan liderliğindeki bir dünya düzenine karşı gecikmiş bir saldırı olarak gördü. yalanlar.”
O konuşurken bile, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi acil bir toplantı yaptı ve işgal etmemesi için yalvardı.
Bay Putin, 2014’te doğu Ukrayna’da kurulan Rus destekli ayrılıkçı bölgelerin liderlerinden yardım talebi aldıktan sonra harekete geçtiğini söyledi – Batılı yetkililerin olası bir işgal bahanesi olarak öngördüğü bir hareket .
Bay. Putin ayrıca operasyonu, Ukrayna’nın katılmak istediği NATO ittifakının doğuya doğru genişlemesinin bir sonucu olarak Rusya’nın karşı karşıya olduğunu söylediği “ölüm kalım meselesine” bir yanıt olarak nitelendirdi.
Bay Putin, “Bu, defalarca bahsettiğim kırmızı çizgidir” dedi. “Onu geçtiler.”
Bay Putin, operasyonun amacının, Ukrayna güçlerinin ayrılıkçı bölgelerde etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulunarak, “Kiev rejimi tarafından sekiz yıldır zulüm ve soykırıma maruz kalan insanları savunmak” olduğunu söyledi. Doğu Ukrayna’nın bölgeleri.
Bay Putin, kavgacı bir dille, diğer ülkelere bir uyarı gibi görünen bir şey de yayınladı.
“Bize müdahale etmeye, hatta daha fazlasını ülkemize ve halkımıza tehdit oluşturmaya çalışan herkes, Rusya’nın yanıtının hemen olacağını ve sizi daha önce hiç yaşamadığınız sonuçlara götüreceğini bilmelidir. Putin, “geçmişinizde deneyimlisiniz” dedi. “Her türlü olaya hazırız”
Bir açıklamada, Başkan Biden çatışmanın sorumluluğunu doğrudan Putin’in omuzlarına yükledi.
“Başkan Putin, feci bir can kaybı ve insanların acı çekmesine neden olacak önceden tasarlanmış bir savaş seçti” dedi Bay Biden. “Bu saldırının getireceği ölüm ve yıkımdan yalnızca Rusya sorumludur ve ABD ile müttefikleri ve ortakları birleşik ve kararlı bir şekilde karşılık verecektir. Dünya Rusya’dan hesap soracak.”
Perşembe günü ABD ve müttefiklerinin Rusya’ya dayatacağı “daha fazla sonuç” hakkında Amerikan halkına sesleneceğini de sözlerine ekledi.
Çarşamba günü, Ukrayna yedeklerini seferber etti ve siber saldırıların Parlamento, Dışişleri Bakanlığı ve bakanlar kurulu da dahil olmak üzere hükümet kurumlarını devre dışı bırakması nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti.
Kiev’de, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky günün erken saatlerinde ulusunu savaştan kurtarmak için ateşli bir teklifte bulundu ve doğrudan Rus halkına Rusya’yla olan bağlarını hatırlamalarını istedi. Ukrayna.
Bay Zelensky, Perşembe günü erken saatlerde ulusal televizyonda yayınlanan bir konuşmada “Mantığın sesini dinleyin” dedi ve Kremlin’in Ukraynalıları saldırgan olarak gösteren propagandasının bir yalan olduğunu ekledi. “Ukrayna halkı barış istiyor, Ukrayna’daki yetkililer barış istiyor.”
Batı, Rusya’nın düşmanlıkları tırmandırması halinde daha sıkı tedbirlerle tehdit ederek, Putin’in yakın çevresini hedef alan yeni yaptırımlar açıkladı, ancak kıdemli bir Rus diplomat, baskının Rusya’nın gidişatını değiştireceği fikrini yalanladı ve yaptırımların yalnızca bir darbe yaratacağını öne sürdü. Batı için ekonomik acı.
Çarşamba günü Washington’da Pentagon, 190.000 Rus askeri ve ayrılıkçı gücünün Ukrayna sınırında hazır olduğunu ve bunların yüzde 80’inin muharebe için konuşlandırıldığını söyledi.
Pentagon’un üst düzey sözcüsü John F. Kirby gazetecilere “Gitmeye hazırlar” dedi.
Ukrayna’nın başkenti Kiev, Çarşamba günü sakin görünüyordu. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Senato İstihbarat Komitesine liderlik eden Virginia Demokrat Senatör Mark Warner, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin Avrupa’da on yıllardır süren genel barışı sona erdirdiğini söyledi.
“Rusya için rotayı tersine çevirmek için hâlâ bir fırsat olsa da, bu açmazın barışçıl bir şekilde çözüleceğine dair umudumuzu daha fazla tutamayız” dedi. dedim. “Bu nedenle, koridorun her iki tarafında ve Atlantik’in her iki tarafında, hepimiz Putin’e bu saldırganlığın cezasız kalmasına izin verilmeyeceğini göstermek için birlikte çalışmalıyız.”
Çarşamba günü ayrılıkçı Luhansk bölgesindeki Zaitseve’de Ukrayna askerleri ateş altındaydı. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
İki üst düzey Avrupalı güvenlik yetkilisine göre, Wagner paramiliter grubundan birkaç yüz Rus paralı asker, Putin’in Perşembe günü askeri operasyonu açıklamasından önce ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerine gelmişti.
Suriye ve Libya’da savaşma tecrübesi olan komandolar, 2014’te asker gönderdikten sonra Rusya’nın ilhak ettiği bir yarımada olan Kırım’a uçtu ve o zamandan beri sivil giysiler içinde isyancıların elindeki bölgelere gizlice sızdılar. yetkililer söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısının bir başka bileşeni olan siber saldırılar Çarşamba günü devam etti. Parlamento, Dışişleri Bakanlığı ve bakanlar kurulu da dahil olmak üzere çeşitli Ukrayna hükümet kurumlarının web siteleri, hizmet reddi saldırısının ardından çöktü.
Bay Zelensky’nin Rusça yaptığı konuşmada, başvurusunun medyanın büyük ölçüde devlet kontrolünde olduğu Rusya’da muhtemelen duyulmayacağını kabul etti ve Bay Putin’i doğrudan arama girişiminin karşılandığını söyledi. sessizlikle.
Kremlin tarafından Ukraynalılara yöneltilen temel suçlamaları ele almaya çalıştı. Ukraynalıların Nazi olmadığını ve kendi büyükbabasının savaş boyunca Sovyet Ordusunda hizmet ettiğini söyledi. Rus kültüründen nefret etmediklerini söyledi.
“Farklıyız” dedi, “ama bu düşman olmak için bir neden değil. Geleceğimizi barışçıl, sakin ve dürüst bir şekilde belirlemek, inşa etmek istiyoruz.”
Donetsk ve Luhansk’ın tartışmalı bölgelerinden bahseden Bay Zelensky, bölgenin çoğu Rus için yabancı olduğundan şüphelendiğini söyledi.
“Burası bizim toprağımız, bizim tarihimiz” dedi. “Ne için ve kiminle savaşacaksın?”
Bay Zelensky, Ukraynalıların herhangi bir saldırıyı püskürtmek için savaşacakları konusunda uyararak, yolun sonuna doğru yolu değiştirdi.
“Saldırmayacağız ama kendimizi savunacağız” dedi. “Saldırarak yüzlerimizi göreceksiniz – sırtlarımızı değil, yüzlerimizi.”
Daha önce, Ukrayna Güvenlik Konseyi bir Rus işgali tehdidine yanıt olarak 30 günlük ulusal olağanüstü hal ilan etti. Hükümet, Rusya’daki Ukrayna vatandaşlarını ülkeyi terk etmeye çağırdı. Rusya da Ukrayna’dan daha fazla diplomat çekmeye başladı.
Ukrayna Parlamentosu ayrıca, Başkan Zelenskiy’in ülke ortadan kaybolmadan önce yedek askerleri ülkeleri için savaşmaya çağırmasından bir gün sonra, sivillerin ateşli silahlara sahip olmasına izin verecek bir yasa için resmi planlar üzerinde çalışmaya başladı.
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky Çarşamba günü televizyonda bir basın toplantısı düzenledi. Ülkenin ulusal savunma konseyi başkanı, Ukrayna ordusunun hazır olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Rusya’ya uygulanan yaptırımların listesi artmaya devam ederken, Avrupalı liderlerin diğer adımları görüşmek üzere Perşembe günü Brüksel’de acil bir zirve düzenlemesi bekleniyor. Şimdiye kadar yaptırımlar, enerji sektörünü hedef almak gibi Avrupa’ya zarar verecek adımlardan kaçındı.
Çarşamba günü, Avrupa Birliği çeşitli yüksek profilli Rus yetkililere ve savunma bakanı Sergei K. Shoigu ve Mr. Putin’in genelkurmay başkanı Anton Vaino.
Avustralya, Kanada ve Japonya da yaptırımları açıkladı. Beyaz Saray, Rusya’yı Almanya’ya bağlayan doğalgaz boru hattını inşa eden şirkete ikinci tur yaptırımları duyurdu.
AB yetkilileri, seyahat yasaklarını ve mal varlıklarının dondurulmasını içeren yaklaşık 600 sayfalık yaptırım listesini, Rusya’nın Pazartesi günü sözde Donetsk ve Luhansk cumhuriyetlerini bağımsız olarak tanımasına dahil olanları cezalandırmaya yönelik ilk adım olarak tanımladılar. Devletleri, liderlerinin Çarşamba günü Rus askeri yardımını talep etmelerine izin veren bir hareket.
Listede öne çıkan iki kişi, Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Maria Zakharova ve televizyon ağı RT’yi yöneten ve Rusya’nın Ukrayna’ya müdahalesi için sosyal medyada vokal yapan Margarita Simonyan’dı.
Yevgeny Prigozhin – bazen “Putin’in aşçısı” olarak bilinen zengin bir Rus işadamı, çünkü önce yemek işiyle başkanın dikkatini çekti ve daha sonra Wagner paralı asker grubuyla bağlantılıydı – AB yaptırım listesine dahil edildi. ailesinin birkaç üyesi.
Başkan Vladimir V. Putin, Savunma Bakanı Sergei K. Shoigu ile Aralık ayında Moskova’da silahları gözden geçiriyor. Kredi… Mikhail Metzel’in hazırladığı havuz fotoğrafı
Bay. Biden Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Rusya’yı Almanya’ya bağlayan doğalgaz boru hattını inşa eden şirkete ekonomik yaptırımlar uygulayacağını söyledi. Biden yönetimi, Rusya’nın silahlı çatışmayı tırmandırması durumunda ek önlemler konusunda uyarıda bulunarak, Rus ekonomisi için hayati önem taşıyan Amerikan teknolojisinin ihracatını yasaklamaya hazır olduğunun sinyalini verdi.
Uyarı, Amerika Birleşik Devletleri’nin iki Rus bankasına yaptırımlar uyguladığını ve Rusya’nın devlet borcunu sınırlayarak ülkeyi Batılı finansmandan fiilen kestiğini açıklamasından bir gün sonra geldi. Rusya, bu tür önlemlere dayanmak için son yıllarda 600 milyar dolardan fazla rezerv biriktirdi. İhracat kontrolleri, ABD’nin daha fazla saldırganlığa yanıt vermek için kullanmaya hazır olduğu araçların önemli bir genişlemesini temsil edecektir.
Avustralya, Rusya Ulusal Güvenlik Konseyi’nin sekiz üyesine seyahat yasağı ve para cezası uygulayacağını söyledi. Ayrıca birkaç Rus bankasını da cezalandıracak.
Kanada Başbakanı Justin Trudeau Salı günü yaptığı açıklamada, ülkesinin Rus devlet borçlarıyla uğraşmayı yasaklayacağını ve iki Rus bankasına yaptırım uygulayacağını söyledi. Kanada, iki bölgeyi tanımak için oy kullanan Rus milletvekillerini de cezalandıracak.
Japonya’da, Başbakan Fumio Kishida Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkenin Rusya’ya karşı, Japon piyasalarında yeni devlet tahvilleri ihraç etmesinin yasaklanması da dahil olmak üzere benzer yaptırımlar uygulayacağını söyledi. Çoğu ülke Donetsk ve Luhansk ile iş yapmayı yasakladı, bu büyük ölçüde sembolik bir jest çünkü hırpalanmış Sovyet sanayi bölgeleri 2014’ten beri izole edildi.
Luhansk’ın ayrılıkçı bölgesi Çarşamba günü Ukrayna kontrolündeki bir bölgeye geçti. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Rusya’nın ABD büyükelçisi, ülkenin Batı’nın bu tür yaptırımları altında yaşamaya alıştığını ve yeni cezaların Amerikalıların yanı sıra küresel finans ve enerji piyasalarına zarar vereceğini söyleyerek meydan okurcasına yanıt verdi.
Büyükelçi Anatoly Antonov Facebook’ta “Washington’da Rusya’nın dış politikasını kısıtlama tehdidi altında revize etmesini bekleyen bir kişi olduğunu hayal etmek zor” dedi.
Ukrayna önlemleri memnuniyetle karşıladı, ancak Rusya’ya karşı daha sert kısıtlamalar talep etti.
Rusya’da, Kızıl Ordu’nun kuruluşunu kutlayan ulusal bir bayram olan Anavatan Savunucuları Günü’nü kutlayan Bay Putin, savaşçı mesajını yineledi. Rusya’nın adil bir uluslararası güvenlik sistemi taleplerinin “cevapsız kaldığını” söyleyen Bakan, “zor uluslararası durum” olarak nitelendirdiği durumdan NATO bloğunun askeri faaliyetlerini sorumlu tuttu.
Salı günü geç saatlerde düzenlediği basın toplantısında, Bay Putin, Rusya, Ukrayna ve Batılı aracıların 2015 yılında doğu Ukrayna’daki savaşı sona erdirmek için vardıkları ve uzun zamandır diplomatik bir anlaşmanın ana aracı olarak kabul edilen Minsk Protokolü’nün öldüğünü ilan etti. çözüm.
“Minsk anlaşmaları artık yok” dedi gazetecilere. “Eğer bu varlıkların bağımsızlığını tanıdıysak neden onlara bağlı kalalım?”
Rusya bu bölgeleri Mart 2014’ten bu yana etkin bir şekilde kontrol ediyor. Çarşamba günü geç saatlerde Rus devlet medyası, ayrılıkçı liderlerden Putin’e, Putin’le imzaladıkları “dostluk, işbirliği ve karşılıklı destek” anlaşmalarından bahseden mektuplar yayınladı. Pazartesi gününde. Her iki mektup da 22 Şubat tarihliydi.
Amerikalı ve Avrupalı güvenlik yetkilileri, Moskova’nın bir Rus saldırısını haklı çıkarmak için Ukrayna tarafından uydurulmuş bir saldırı olan “sahte bayrak” operasyonu planladığı konusunda defalarca uyardılar.
Ayrılıkçı liderlerden biri olan Leonid Pasechnik, “Kiev şu anda Amerika Birleşik Devletleri ve diğer batı ülkelerinden askeri destek de dahil olmak üzere kapsamlı destek alırken temas hattındaki askeri varlığını güçlendirmeye devam ediyor” dedi. Luhansk bölgesinden, Bay Putin’e mektup yazdı. “Uluslararası yükümlülüklerini hiçe sayan Kiev rejimi, Luhansk Halk Cumhuriyeti ile arasındaki ihtilafa askeri bir çözüm bulmaya odaklanmış durumda.”
Çarşamba günü Zaitseve’deki güçlendirilmiş Ukrayna cephe hattının bir parçası olan terk edilmiş bir ev. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Raporlama, Washington’dan Eric Schmitt ve Julian E. Barnes tarafından sağlanmıştır; Kiev, Ukrayna’dan Valerie Hopkins; Brüksel’den Matina Stevis-Gridneff; Slaviansk, Ukrayna’dan Michael Schwirtz; New York’tan Christoph Koettl; ve Londra’dan Haley Willis.
Perşembe günü sabah saat 6’dan hemen önce televizyonda yayınlanan bir konuşmada ulusuna seslenen Putin, amacının ülkeyi “silahsızlaştırmak” olduğunu ancak işgal etmek olmadığını söyledi.
Dakikalar sonra, Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv yakınlarında büyük patlamalar görüldü ve başkent Kiev ve ülkenin diğer bölgelerinde patlamalar bildirildi.
Ukrayna İçişleri Bakanlığı, Rus birliklerinin Odessa’ya indiğini ve sınırı geçmekte olduğunu söyledi.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, “İşgal başladı” denildi.
Ukrayna dışişleri bakanı Dmytro Kuleba, Twitter’da Putin’in “Ukrayna’ya karşı tam ölçekli bir savaş başlattığını” ve sivil şehirleri bombalamaya başladığını söyledi.
Twitter’da “Bu bir saldırganlık savaşı” yazdı. “Ukrayna kendini savunacak ve kazanacak. Dünya harekete geçmeli ve Putin’i durdurmalı. Harekete geçme zamanı – hemen.”
1999’da NATO’nun Yugoslavya’yı bombalamasını ve 2003’te Amerika’nın Irak’ı işgalini çağrıştıran Bay Putin, eylemini bir “imparatorluk imparatorluğu” olarak tanımladığı Amerikan liderliğindeki bir dünya düzenine karşı gecikmiş bir saldırı olarak gördü. yalanlar.”
O konuşurken bile, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi acil bir toplantı yaptı ve işgal etmemesi için yalvardı.
Bay Putin, 2014’te doğu Ukrayna’da kurulan Rus destekli ayrılıkçı bölgelerin liderlerinden yardım talebi aldıktan sonra harekete geçtiğini söyledi – Batılı yetkililerin olası bir işgal bahanesi olarak öngördüğü bir hareket .
Bay. Putin ayrıca operasyonu, Ukrayna’nın katılmak istediği NATO ittifakının doğuya doğru genişlemesinin bir sonucu olarak Rusya’nın karşı karşıya olduğunu söylediği “ölüm kalım meselesine” bir yanıt olarak nitelendirdi.
Bay Putin, “Bu, defalarca bahsettiğim kırmızı çizgidir” dedi. “Onu geçtiler.”
Bay Putin, operasyonun amacının, Ukrayna güçlerinin ayrılıkçı bölgelerde etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulunarak, “Kiev rejimi tarafından sekiz yıldır zulüm ve soykırıma maruz kalan insanları savunmak” olduğunu söyledi. Doğu Ukrayna’nın bölgeleri.
Bay Putin, kavgacı bir dille, diğer ülkelere bir uyarı gibi görünen bir şey de yayınladı.
“Bize müdahale etmeye, hatta daha fazlasını ülkemize ve halkımıza tehdit oluşturmaya çalışan herkes, Rusya’nın yanıtının hemen olacağını ve sizi daha önce hiç yaşamadığınız sonuçlara götüreceğini bilmelidir. Putin, “geçmişinizde deneyimlisiniz” dedi. “Her türlü olaya hazırız”
Bir açıklamada, Başkan Biden çatışmanın sorumluluğunu doğrudan Putin’in omuzlarına yükledi.
“Başkan Putin, feci bir can kaybı ve insanların acı çekmesine neden olacak önceden tasarlanmış bir savaş seçti” dedi Bay Biden. “Bu saldırının getireceği ölüm ve yıkımdan yalnızca Rusya sorumludur ve ABD ile müttefikleri ve ortakları birleşik ve kararlı bir şekilde karşılık verecektir. Dünya Rusya’dan hesap soracak.”
Perşembe günü ABD ve müttefiklerinin Rusya’ya dayatacağı “daha fazla sonuç” hakkında Amerikan halkına sesleneceğini de sözlerine ekledi.
Çarşamba günü, Ukrayna yedeklerini seferber etti ve siber saldırıların Parlamento, Dışişleri Bakanlığı ve bakanlar kurulu da dahil olmak üzere hükümet kurumlarını devre dışı bırakması nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti.
Kiev’de, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky günün erken saatlerinde ulusunu savaştan kurtarmak için ateşli bir teklifte bulundu ve doğrudan Rus halkına Rusya’yla olan bağlarını hatırlamalarını istedi. Ukrayna.
Bay Zelensky, Perşembe günü erken saatlerde ulusal televizyonda yayınlanan bir konuşmada “Mantığın sesini dinleyin” dedi ve Kremlin’in Ukraynalıları saldırgan olarak gösteren propagandasının bir yalan olduğunu ekledi. “Ukrayna halkı barış istiyor, Ukrayna’daki yetkililer barış istiyor.”
Batı, Rusya’nın düşmanlıkları tırmandırması halinde daha sıkı tedbirlerle tehdit ederek, Putin’in yakın çevresini hedef alan yeni yaptırımlar açıkladı, ancak kıdemli bir Rus diplomat, baskının Rusya’nın gidişatını değiştireceği fikrini yalanladı ve yaptırımların yalnızca bir darbe yaratacağını öne sürdü. Batı için ekonomik acı.
Çarşamba günü Washington’da Pentagon, 190.000 Rus askeri ve ayrılıkçı gücünün Ukrayna sınırında hazır olduğunu ve bunların yüzde 80’inin muharebe için konuşlandırıldığını söyledi.
Pentagon’un üst düzey sözcüsü John F. Kirby gazetecilere “Gitmeye hazırlar” dedi.
Ukrayna’nın başkenti Kiev, Çarşamba günü sakin görünüyordu. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Senato İstihbarat Komitesine liderlik eden Virginia Demokrat Senatör Mark Warner, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin Avrupa’da on yıllardır süren genel barışı sona erdirdiğini söyledi.
“Rusya için rotayı tersine çevirmek için hâlâ bir fırsat olsa da, bu açmazın barışçıl bir şekilde çözüleceğine dair umudumuzu daha fazla tutamayız” dedi. dedim. “Bu nedenle, koridorun her iki tarafında ve Atlantik’in her iki tarafında, hepimiz Putin’e bu saldırganlığın cezasız kalmasına izin verilmeyeceğini göstermek için birlikte çalışmalıyız.”
Çarşamba günü ayrılıkçı Luhansk bölgesindeki Zaitseve’de Ukrayna askerleri ateş altındaydı. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
İki üst düzey Avrupalı güvenlik yetkilisine göre, Wagner paramiliter grubundan birkaç yüz Rus paralı asker, Putin’in Perşembe günü askeri operasyonu açıklamasından önce ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerine gelmişti.
Suriye ve Libya’da savaşma tecrübesi olan komandolar, 2014’te asker gönderdikten sonra Rusya’nın ilhak ettiği bir yarımada olan Kırım’a uçtu ve o zamandan beri sivil giysiler içinde isyancıların elindeki bölgelere gizlice sızdılar. yetkililer söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısının bir başka bileşeni olan siber saldırılar Çarşamba günü devam etti. Parlamento, Dışişleri Bakanlığı ve bakanlar kurulu da dahil olmak üzere çeşitli Ukrayna hükümet kurumlarının web siteleri, hizmet reddi saldırısının ardından çöktü.
Bay Zelensky’nin Rusça yaptığı konuşmada, başvurusunun medyanın büyük ölçüde devlet kontrolünde olduğu Rusya’da muhtemelen duyulmayacağını kabul etti ve Bay Putin’i doğrudan arama girişiminin karşılandığını söyledi. sessizlikle.
Kremlin tarafından Ukraynalılara yöneltilen temel suçlamaları ele almaya çalıştı. Ukraynalıların Nazi olmadığını ve kendi büyükbabasının savaş boyunca Sovyet Ordusunda hizmet ettiğini söyledi. Rus kültüründen nefret etmediklerini söyledi.
“Farklıyız” dedi, “ama bu düşman olmak için bir neden değil. Geleceğimizi barışçıl, sakin ve dürüst bir şekilde belirlemek, inşa etmek istiyoruz.”
Donetsk ve Luhansk’ın tartışmalı bölgelerinden bahseden Bay Zelensky, bölgenin çoğu Rus için yabancı olduğundan şüphelendiğini söyledi.
“Burası bizim toprağımız, bizim tarihimiz” dedi. “Ne için ve kiminle savaşacaksın?”
Bay Zelensky, Ukraynalıların herhangi bir saldırıyı püskürtmek için savaşacakları konusunda uyararak, yolun sonuna doğru yolu değiştirdi.
“Saldırmayacağız ama kendimizi savunacağız” dedi. “Saldırarak yüzlerimizi göreceksiniz – sırtlarımızı değil, yüzlerimizi.”
Daha önce, Ukrayna Güvenlik Konseyi bir Rus işgali tehdidine yanıt olarak 30 günlük ulusal olağanüstü hal ilan etti. Hükümet, Rusya’daki Ukrayna vatandaşlarını ülkeyi terk etmeye çağırdı. Rusya da Ukrayna’dan daha fazla diplomat çekmeye başladı.
Ukrayna Parlamentosu ayrıca, Başkan Zelenskiy’in ülke ortadan kaybolmadan önce yedek askerleri ülkeleri için savaşmaya çağırmasından bir gün sonra, sivillerin ateşli silahlara sahip olmasına izin verecek bir yasa için resmi planlar üzerinde çalışmaya başladı.
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky Çarşamba günü televizyonda bir basın toplantısı düzenledi. Ülkenin ulusal savunma konseyi başkanı, Ukrayna ordusunun hazır olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Rusya’ya uygulanan yaptırımların listesi artmaya devam ederken, Avrupalı liderlerin diğer adımları görüşmek üzere Perşembe günü Brüksel’de acil bir zirve düzenlemesi bekleniyor. Şimdiye kadar yaptırımlar, enerji sektörünü hedef almak gibi Avrupa’ya zarar verecek adımlardan kaçındı.
Çarşamba günü, Avrupa Birliği çeşitli yüksek profilli Rus yetkililere ve savunma bakanı Sergei K. Shoigu ve Mr. Putin’in genelkurmay başkanı Anton Vaino.
Avustralya, Kanada ve Japonya da yaptırımları açıkladı. Beyaz Saray, Rusya’yı Almanya’ya bağlayan doğalgaz boru hattını inşa eden şirkete ikinci tur yaptırımları duyurdu.
AB yetkilileri, seyahat yasaklarını ve mal varlıklarının dondurulmasını içeren yaklaşık 600 sayfalık yaptırım listesini, Rusya’nın Pazartesi günü sözde Donetsk ve Luhansk cumhuriyetlerini bağımsız olarak tanımasına dahil olanları cezalandırmaya yönelik ilk adım olarak tanımladılar. Devletleri, liderlerinin Çarşamba günü Rus askeri yardımını talep etmelerine izin veren bir hareket.
Listede öne çıkan iki kişi, Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Maria Zakharova ve televizyon ağı RT’yi yöneten ve Rusya’nın Ukrayna’ya müdahalesi için sosyal medyada vokal yapan Margarita Simonyan’dı.
Yevgeny Prigozhin – bazen “Putin’in aşçısı” olarak bilinen zengin bir Rus işadamı, çünkü önce yemek işiyle başkanın dikkatini çekti ve daha sonra Wagner paralı asker grubuyla bağlantılıydı – AB yaptırım listesine dahil edildi. ailesinin birkaç üyesi.
Başkan Vladimir V. Putin, Savunma Bakanı Sergei K. Shoigu ile Aralık ayında Moskova’da silahları gözden geçiriyor. Kredi… Mikhail Metzel’in hazırladığı havuz fotoğrafı
Bay. Biden Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Rusya’yı Almanya’ya bağlayan doğalgaz boru hattını inşa eden şirkete ekonomik yaptırımlar uygulayacağını söyledi. Biden yönetimi, Rusya’nın silahlı çatışmayı tırmandırması durumunda ek önlemler konusunda uyarıda bulunarak, Rus ekonomisi için hayati önem taşıyan Amerikan teknolojisinin ihracatını yasaklamaya hazır olduğunun sinyalini verdi.
Uyarı, Amerika Birleşik Devletleri’nin iki Rus bankasına yaptırımlar uyguladığını ve Rusya’nın devlet borcunu sınırlayarak ülkeyi Batılı finansmandan fiilen kestiğini açıklamasından bir gün sonra geldi. Rusya, bu tür önlemlere dayanmak için son yıllarda 600 milyar dolardan fazla rezerv biriktirdi. İhracat kontrolleri, ABD’nin daha fazla saldırganlığa yanıt vermek için kullanmaya hazır olduğu araçların önemli bir genişlemesini temsil edecektir.
Avustralya, Rusya Ulusal Güvenlik Konseyi’nin sekiz üyesine seyahat yasağı ve para cezası uygulayacağını söyledi. Ayrıca birkaç Rus bankasını da cezalandıracak.
Kanada Başbakanı Justin Trudeau Salı günü yaptığı açıklamada, ülkesinin Rus devlet borçlarıyla uğraşmayı yasaklayacağını ve iki Rus bankasına yaptırım uygulayacağını söyledi. Kanada, iki bölgeyi tanımak için oy kullanan Rus milletvekillerini de cezalandıracak.
Japonya’da, Başbakan Fumio Kishida Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkenin Rusya’ya karşı, Japon piyasalarında yeni devlet tahvilleri ihraç etmesinin yasaklanması da dahil olmak üzere benzer yaptırımlar uygulayacağını söyledi. Çoğu ülke Donetsk ve Luhansk ile iş yapmayı yasakladı, bu büyük ölçüde sembolik bir jest çünkü hırpalanmış Sovyet sanayi bölgeleri 2014’ten beri izole edildi.
Luhansk’ın ayrılıkçı bölgesi Çarşamba günü Ukrayna kontrolündeki bir bölgeye geçti. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Rusya’nın ABD büyükelçisi, ülkenin Batı’nın bu tür yaptırımları altında yaşamaya alıştığını ve yeni cezaların Amerikalıların yanı sıra küresel finans ve enerji piyasalarına zarar vereceğini söyleyerek meydan okurcasına yanıt verdi.
Büyükelçi Anatoly Antonov Facebook’ta “Washington’da Rusya’nın dış politikasını kısıtlama tehdidi altında revize etmesini bekleyen bir kişi olduğunu hayal etmek zor” dedi.
Ukrayna önlemleri memnuniyetle karşıladı, ancak Rusya’ya karşı daha sert kısıtlamalar talep etti.
Rusya’da, Kızıl Ordu’nun kuruluşunu kutlayan ulusal bir bayram olan Anavatan Savunucuları Günü’nü kutlayan Bay Putin, savaşçı mesajını yineledi. Rusya’nın adil bir uluslararası güvenlik sistemi taleplerinin “cevapsız kaldığını” söyleyen Bakan, “zor uluslararası durum” olarak nitelendirdiği durumdan NATO bloğunun askeri faaliyetlerini sorumlu tuttu.
Salı günü geç saatlerde düzenlediği basın toplantısında, Bay Putin, Rusya, Ukrayna ve Batılı aracıların 2015 yılında doğu Ukrayna’daki savaşı sona erdirmek için vardıkları ve uzun zamandır diplomatik bir anlaşmanın ana aracı olarak kabul edilen Minsk Protokolü’nün öldüğünü ilan etti. çözüm.
“Minsk anlaşmaları artık yok” dedi gazetecilere. “Eğer bu varlıkların bağımsızlığını tanıdıysak neden onlara bağlı kalalım?”
Rusya bu bölgeleri Mart 2014’ten bu yana etkin bir şekilde kontrol ediyor. Çarşamba günü geç saatlerde Rus devlet medyası, ayrılıkçı liderlerden Putin’e, Putin’le imzaladıkları “dostluk, işbirliği ve karşılıklı destek” anlaşmalarından bahseden mektuplar yayınladı. Pazartesi gününde. Her iki mektup da 22 Şubat tarihliydi.
Amerikalı ve Avrupalı güvenlik yetkilileri, Moskova’nın bir Rus saldırısını haklı çıkarmak için Ukrayna tarafından uydurulmuş bir saldırı olan “sahte bayrak” operasyonu planladığı konusunda defalarca uyardılar.
Ayrılıkçı liderlerden biri olan Leonid Pasechnik, “Kiev şu anda Amerika Birleşik Devletleri ve diğer batı ülkelerinden askeri destek de dahil olmak üzere kapsamlı destek alırken temas hattındaki askeri varlığını güçlendirmeye devam ediyor” dedi. Luhansk bölgesinden, Bay Putin’e mektup yazdı. “Uluslararası yükümlülüklerini hiçe sayan Kiev rejimi, Luhansk Halk Cumhuriyeti ile arasındaki ihtilafa askeri bir çözüm bulmaya odaklanmış durumda.”
Çarşamba günü Zaitseve’deki güçlendirilmiş Ukrayna cephe hattının bir parçası olan terk edilmiş bir ev. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Raporlama, Washington’dan Eric Schmitt ve Julian E. Barnes tarafından sağlanmıştır; Kiev, Ukrayna’dan Valerie Hopkins; Brüksel’den Matina Stevis-Gridneff; Slaviansk, Ukrayna’dan Michael Schwirtz; New York’tan Christoph Koettl; ve Londra’dan Haley Willis.