Birçok uzak Pasifik ülkesinde olduğu gibi, Tonga ada krallığı dünyaya tek bir kabloyla, kabaca bir bahçe hortumu genişliğinde bağlıdır ve bu kablo, uçsuz bucaksız bir okyanus yatağında saç inceliğinde optik fiberler taşır.
Bu tek kanal, Galler’de yaşayan ve büyük Tongan diasporasının bir parçası olan Siniva Filise’nin her güne 10.000 mil uzaktaki annesinden bir video görüşmesi ile başlamasının aracıdır. Bayan Filise, “Alarm gibi – saatin kaç olduğu umurunda değil,” dedi. “Sadece arayacak. ”
Ancak son dört gündür telefon sessizdi. Tonga’nın denizaltı kablosu Cumartesi gecesi devasa bir volkanik patlamayla koptu ve bir onarım gemisi Papua Yeni Gine’den yola çıkmaya hazırlanırken ülke şimdi haftalarca dijital karanlıkla karşı karşıya.
Sekiz günden fazla süren bir yolculuğun ardından geminin 1 Şubat’a kadar Tonga’ya ulaşması beklenmiyor. Daha sonra, okyanus tabanından hasarlı kablonun iki bölümünü almak ve her zaman var olan daha fazla volkanik aktivite tehdidi ile değiştirmeleri eklemek gibi zor bir görevi yerine getirecektir.
Bu arada, geçen haftaki patlama ve ardından gelen tsunamiden sonra Tonga’nın acil ihtiyaçları hakkında tek kelime ülkenin birkaç uydu telefonundan geldi. Kızıl Haç Çarşamba günü yaptığı açıklamada, içme suyu kaynaklarının kül ve tuzlu sudan ciddi şekilde etkilendiğini ve iki Yeni Zelanda Donanması gemisinin Cuma günü büyük su depolarıyla geleceğini söyledi. Tonga’nın ana havaalanı, işçiler bir pistten külü temizlemeye çalışırken kullanılamaz hale geldi.
Salı gecesi, Tonga hükümeti oradaki durumla ilgili ilk güncellemesini yaptı ve ölü sayısının üç olduğunu ve çok sayıda evin yıkıldığı veya hasar gördüğü uzak adalardan tahliyelerin devam ettiğini söyledi.
Tonga’yı küresel internete bağlayan denizaltı kablosu 2013’te yayına girdi ve onunla yaklaşık 500 mil kuzeybatıda yer alan komşu Fiji arasında geçiyor.
Tonga’da yaklaşık 100.000 kişinin yaşadığı bu kadar az nüfuslu yerlerdeki kablo bağlantıları, yatırım getirisinin nadiren yatırımcıları çekecek kadar yüksek olduğu ince yollar olarak bilinir. Dünya Bankası Grubu ve Asya Kalkınma Bankası, Tonga’nın kablosunu finanse etti.
Tonga’nın internet kablosunun onarımından sorumlu şirket olan SubCom tarafından işletilen bir gemi. Kredi. . . Alt İletişim
Tonga’ya hizmet eden kablo gibi 430’dan fazla kablo, dünya okyanuslarının yataklarına oturur ve toplamda neredeyse bir milyon mil yol kat eder. Temelde internet tesisatıdır ve tüm tesisatlarda olduğu gibi kopmalar yaşayabilir.
Cumartesi gecesi volkanik patlamadan birkaç dakika sonra, Tonga’ya internet trafiğinde bir düşüş oldu. Bir ağ izleme şirketi olan Kentik’te internet analizi direktörü Doug Madory, bir saatten biraz fazla bir süre sonra bağlantının tamamen karardığını söyledi. Bay Madory, “Sanırım bir şeyin kabloya ulaştığı an bu,” dedi.
Kolektif çalışmanın bir parçası olan Southern Cross Cable Network sözcüsü Craige Sloots, ertesi gün, kablonun Fiji’den güç aldığı ancak Tonga’dan değil, tek uçlu besleme moduna girdiğini söyledi. Bağlantıyı onarmak için.
Analistler, Tonga’nın başkenti Nuku’alofa’nın yaklaşık 23 mil açığında meydana gelen kablonun uluslararası bölümünde ve adaların iç ağında bir kopukluk tespit ettiler. Bay Sloots bir e-postada, nedenin deniz tabanındaki bir kayma veya kayma olduğuna inanıldığını söyledi.
Her koşulda, bu internet tesisatını tamir etmek karmaşık bir iştir. Avustralya Ulusal Üniversitesi Pasifik İşleri Departmanında araştırmacı olan Amanda Watson, aktif bir yanardağın komplikasyonlarını ve koronavirüs pandemisinin dokunaç benzeri etkilerini ekleyin ve daha da zorlayıcı olduğunu söyledi.
“Önemli konulardan biri, denizaltı kablolarını döşemek ve onarmak için donanımlı çok az geminin olması” dedi.
Onarımlar nihayetinde yüz binlerce dolara mal olabilir ve kabloyu sabitlemekle görevli geminin günlük maliyeti, CS Reliance, 35.000 ila 50.000 dolar arasında olabilir. Onarımdan sorumlu şirket olan SubCom, Yeni Zelanda Dışişleri Bakanlığı’na göre bağlantının yeniden kurulmasının en az dört hafta süreceğini tahmin ediyor.
Her kırılmadaki çalışma, gerçekleştiğinde, birkaç mil arayla itilmiş olabilecek kablonun kopmuş uçlarını bulmak için okyanus tabanı boyunca iki kancayı – birkaç kancalı bir tür çapa – sürükleyerek başlayacak. .
Kızıl Haç’ın Tonga’ya göndermeyi planladığı Avustralya, Brisbane’deki malzemeler. Kredi. . . Carolyn Varley/Avustralya Kızıl Haçı, Reuters aracılığıyla
İki uç daha sonra 150 yarddan daha uzun iri bir gemi olan gemiye kaldırılacaktır. Son olarak, gemideki özel bir temiz odada, hasarlı parçalar kesilecek ve yeni bir kablo eklenecektir.
İngiltere merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Uluslararası Kablo Koruma Komitesi’nin direktörü Dean Veverka, onarıma yardımcı olmak için gemide 50’ye kadar kişinin bulunabileceğini söyledi. “Kabloyu gemiye çıkarmak oldukça zor bir iş,” dedi.
Onarım gemisi Papua Yeni Gine’den ayrılmaya hazırlanırken, Cumartesi gecesi patlayan ve son otuz yılın en büyük volkanik patlaması olduğuna inanılan Hunga-Tonga-Hunga-Ha’apai yanardağı gümbürdemeye devam etti.
Yakınlarda herhangi bir izleme ekipmanı bulunmadığından, volkanologlar, yanardağın bir sonraki hareketlerini tahmin etmeye çalışmak için yerdeki gözlemlere veya uydu görüntülerine güveniyorlar. Tongan’ın başkentinden yaklaşık 40 mil uzakta, denizaltı yanardağının bulunduğu adayı gizleyen kül bulutları, bu çabaları daha da zorlaştırıyor.
Tonga, Pasifik levhasının hem Kermadec hem de Tonga levhalarının altına daldığı, dünyanın en derin okyanus siperlerinden birinin batısında yer alır. Plakalar arasındaki çarpışma oranı son derece yüksektir ve Hunga-Tonga-Hunga-Ha’apai’nin bir olduğu tahminen 30 yanardağ zinciri oluşturur.
Yeni Zelanda’daki Auckland Üniversitesi’nde yer bilimleri profesörü Shane Cronin, olası sonuçların yanardağın sakinleşmesinden daha fazla tsunamiyi tetikleyebilecek ardışık patlayıcı patlamalara kadar uzandığını söyledi.
“Bunların hepsi çok spekülatif çünkü yakınlarda sismometre yok” dedi. “Volkanik aktivite hakkındaki bilgimizin çoğu gericidir – orada çalışan sismik istasyonlar ve başka hiçbir enstrümantasyon olmadan herhangi bir tahmin yeteneğimiz yok. Bu çok sinir bozucu. ”
Bu arada, genellikle gözden kaçan Güney Pasifik’teki ani ışık, uzaklığına ve bununla birlikte gelen zorluklara dikkat çekiyor.
Avustralya Ulusal Üniversitesi’nden Dr. Watson, “Bölgedeki iletişim altyapısı açısından pratik sorunları vurgulamaya çalışmak faydalı bir süreç oldu” dedi.
WhatsApp mesajının tanıdık sesini endişeyle bekleyenler için mesafe her zamankinden daha belirgin. Bayan Filise, “Eminim dünyadaki her Tongalı ile aynıyım,” dedi. “Sadece bekliyorum ve haber almayı umuyorum. ”
Damien Cave raporlamaya katkıda bulundu.
Bu tek kanal, Galler’de yaşayan ve büyük Tongan diasporasının bir parçası olan Siniva Filise’nin her güne 10.000 mil uzaktaki annesinden bir video görüşmesi ile başlamasının aracıdır. Bayan Filise, “Alarm gibi – saatin kaç olduğu umurunda değil,” dedi. “Sadece arayacak. ”
Ancak son dört gündür telefon sessizdi. Tonga’nın denizaltı kablosu Cumartesi gecesi devasa bir volkanik patlamayla koptu ve bir onarım gemisi Papua Yeni Gine’den yola çıkmaya hazırlanırken ülke şimdi haftalarca dijital karanlıkla karşı karşıya.
Sekiz günden fazla süren bir yolculuğun ardından geminin 1 Şubat’a kadar Tonga’ya ulaşması beklenmiyor. Daha sonra, okyanus tabanından hasarlı kablonun iki bölümünü almak ve her zaman var olan daha fazla volkanik aktivite tehdidi ile değiştirmeleri eklemek gibi zor bir görevi yerine getirecektir.
Bu arada, geçen haftaki patlama ve ardından gelen tsunamiden sonra Tonga’nın acil ihtiyaçları hakkında tek kelime ülkenin birkaç uydu telefonundan geldi. Kızıl Haç Çarşamba günü yaptığı açıklamada, içme suyu kaynaklarının kül ve tuzlu sudan ciddi şekilde etkilendiğini ve iki Yeni Zelanda Donanması gemisinin Cuma günü büyük su depolarıyla geleceğini söyledi. Tonga’nın ana havaalanı, işçiler bir pistten külü temizlemeye çalışırken kullanılamaz hale geldi.
Salı gecesi, Tonga hükümeti oradaki durumla ilgili ilk güncellemesini yaptı ve ölü sayısının üç olduğunu ve çok sayıda evin yıkıldığı veya hasar gördüğü uzak adalardan tahliyelerin devam ettiğini söyledi.
Tonga’yı küresel internete bağlayan denizaltı kablosu 2013’te yayına girdi ve onunla yaklaşık 500 mil kuzeybatıda yer alan komşu Fiji arasında geçiyor.
Tonga’da yaklaşık 100.000 kişinin yaşadığı bu kadar az nüfuslu yerlerdeki kablo bağlantıları, yatırım getirisinin nadiren yatırımcıları çekecek kadar yüksek olduğu ince yollar olarak bilinir. Dünya Bankası Grubu ve Asya Kalkınma Bankası, Tonga’nın kablosunu finanse etti.
Tonga’nın internet kablosunun onarımından sorumlu şirket olan SubCom tarafından işletilen bir gemi. Kredi. . . Alt İletişim
Tonga’ya hizmet eden kablo gibi 430’dan fazla kablo, dünya okyanuslarının yataklarına oturur ve toplamda neredeyse bir milyon mil yol kat eder. Temelde internet tesisatıdır ve tüm tesisatlarda olduğu gibi kopmalar yaşayabilir.
Cumartesi gecesi volkanik patlamadan birkaç dakika sonra, Tonga’ya internet trafiğinde bir düşüş oldu. Bir ağ izleme şirketi olan Kentik’te internet analizi direktörü Doug Madory, bir saatten biraz fazla bir süre sonra bağlantının tamamen karardığını söyledi. Bay Madory, “Sanırım bir şeyin kabloya ulaştığı an bu,” dedi.
Kolektif çalışmanın bir parçası olan Southern Cross Cable Network sözcüsü Craige Sloots, ertesi gün, kablonun Fiji’den güç aldığı ancak Tonga’dan değil, tek uçlu besleme moduna girdiğini söyledi. Bağlantıyı onarmak için.
Analistler, Tonga’nın başkenti Nuku’alofa’nın yaklaşık 23 mil açığında meydana gelen kablonun uluslararası bölümünde ve adaların iç ağında bir kopukluk tespit ettiler. Bay Sloots bir e-postada, nedenin deniz tabanındaki bir kayma veya kayma olduğuna inanıldığını söyledi.
Her koşulda, bu internet tesisatını tamir etmek karmaşık bir iştir. Avustralya Ulusal Üniversitesi Pasifik İşleri Departmanında araştırmacı olan Amanda Watson, aktif bir yanardağın komplikasyonlarını ve koronavirüs pandemisinin dokunaç benzeri etkilerini ekleyin ve daha da zorlayıcı olduğunu söyledi.
“Önemli konulardan biri, denizaltı kablolarını döşemek ve onarmak için donanımlı çok az geminin olması” dedi.
Onarımlar nihayetinde yüz binlerce dolara mal olabilir ve kabloyu sabitlemekle görevli geminin günlük maliyeti, CS Reliance, 35.000 ila 50.000 dolar arasında olabilir. Onarımdan sorumlu şirket olan SubCom, Yeni Zelanda Dışişleri Bakanlığı’na göre bağlantının yeniden kurulmasının en az dört hafta süreceğini tahmin ediyor.
Her kırılmadaki çalışma, gerçekleştiğinde, birkaç mil arayla itilmiş olabilecek kablonun kopmuş uçlarını bulmak için okyanus tabanı boyunca iki kancayı – birkaç kancalı bir tür çapa – sürükleyerek başlayacak. .
Kızıl Haç’ın Tonga’ya göndermeyi planladığı Avustralya, Brisbane’deki malzemeler. Kredi. . . Carolyn Varley/Avustralya Kızıl Haçı, Reuters aracılığıyla
İki uç daha sonra 150 yarddan daha uzun iri bir gemi olan gemiye kaldırılacaktır. Son olarak, gemideki özel bir temiz odada, hasarlı parçalar kesilecek ve yeni bir kablo eklenecektir.
İngiltere merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Uluslararası Kablo Koruma Komitesi’nin direktörü Dean Veverka, onarıma yardımcı olmak için gemide 50’ye kadar kişinin bulunabileceğini söyledi. “Kabloyu gemiye çıkarmak oldukça zor bir iş,” dedi.
Onarım gemisi Papua Yeni Gine’den ayrılmaya hazırlanırken, Cumartesi gecesi patlayan ve son otuz yılın en büyük volkanik patlaması olduğuna inanılan Hunga-Tonga-Hunga-Ha’apai yanardağı gümbürdemeye devam etti.
Yakınlarda herhangi bir izleme ekipmanı bulunmadığından, volkanologlar, yanardağın bir sonraki hareketlerini tahmin etmeye çalışmak için yerdeki gözlemlere veya uydu görüntülerine güveniyorlar. Tongan’ın başkentinden yaklaşık 40 mil uzakta, denizaltı yanardağının bulunduğu adayı gizleyen kül bulutları, bu çabaları daha da zorlaştırıyor.
Tonga, Pasifik levhasının hem Kermadec hem de Tonga levhalarının altına daldığı, dünyanın en derin okyanus siperlerinden birinin batısında yer alır. Plakalar arasındaki çarpışma oranı son derece yüksektir ve Hunga-Tonga-Hunga-Ha’apai’nin bir olduğu tahminen 30 yanardağ zinciri oluşturur.
Yeni Zelanda’daki Auckland Üniversitesi’nde yer bilimleri profesörü Shane Cronin, olası sonuçların yanardağın sakinleşmesinden daha fazla tsunamiyi tetikleyebilecek ardışık patlayıcı patlamalara kadar uzandığını söyledi.
“Bunların hepsi çok spekülatif çünkü yakınlarda sismometre yok” dedi. “Volkanik aktivite hakkındaki bilgimizin çoğu gericidir – orada çalışan sismik istasyonlar ve başka hiçbir enstrümantasyon olmadan herhangi bir tahmin yeteneğimiz yok. Bu çok sinir bozucu. ”
Bu arada, genellikle gözden kaçan Güney Pasifik’teki ani ışık, uzaklığına ve bununla birlikte gelen zorluklara dikkat çekiyor.
Avustralya Ulusal Üniversitesi’nden Dr. Watson, “Bölgedeki iletişim altyapısı açısından pratik sorunları vurgulamaya çalışmak faydalı bir süreç oldu” dedi.
WhatsApp mesajının tanıdık sesini endişeyle bekleyenler için mesafe her zamankinden daha belirgin. Bayan Filise, “Eminim dünyadaki her Tongalı ile aynıyım,” dedi. “Sadece bekliyorum ve haber almayı umuyorum. ”
Damien Cave raporlamaya katkıda bulundu.