Avustralya Mektubu Avustralya büromuzun haftalık bültenidir. Üye olmak e-posta ile almak için. Bu haftaki sayı, Avustralya bürosu muhabiri Natasha Frost tarafından yazıldı.
Yeterince basit görünüyor. Amerikan Anayasası’nın belirttiği gibi, “Amerika Birleşik Devletleri’nde doğan veya Amerika Birleşik Devletleri’ne kabul edilen ve onun yargı yetkisine tabi olan herkes, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve ikamet ettikleri Devletin vatandaşıdır.”
Ve genel olarak, bu doğru. 50 eyaletten herhangi birinde, bir federal bölgede ve dört büyük bölgede (Porto Riko, ABD Virgin Adaları, Guam ve Kuzey Mariana Adaları) doğan insanlar otomatik olarak Amerikan vatandaşıdır.
Ancak 120 yıldan fazla bir süredir Amerika Birleşik Devletleri tarafından tutulan ve Hawaii’nin yaklaşık 2.600 mil (4.184 kilometre) güneybatısındaki bir Amerikan topraklarında değiller.
Nüfusu yaklaşık 50.000 olan Amerikan Samoası’nda her Nisan ayında insanlar, yılın en önemli bayramı olan “Bayrak Günü”nü, beş adasının ve iki kıyı atolünün Amerika Birleşik Devletleri’nin bir parçası haline gelmesinin anısına kutlarlar. Sakinleri ABD ordusunda hizmet veriyor – gerçekten de, Pasifik bölgesinden gelen kişi başına asker sayısı, diğer herhangi bir ABD bölgesi veya eyaletinden gelen asker sayısından daha fazla. Adadaki evlerini terk etmeyi seçerlerse, Amerika Birleşik Devletleri’nde istedikleri herhangi bir yerde yaşayabilirler. Amerikan pasaportlarına bile sahipler.
Ama onlar ABD değil vatandaşlar . Bunun yerine, Amerikan Samoalıları ABD “vatandaşlarıdır”; bu, onların oy kullanmalarını, göreve aday olmalarını ve kolluk kuvvetleri de dahil olmak üzere dar bir alanda iş sahibi olmalarını engelleyen küçük ama önemli bir ayrımdır. Anakaraya taşındıktan sonra vatandaş olabilirler, ancak süreç uzundur, bir tarih sınavından geçmeyi gerektirir ve meşru ücretler hariç en az 725 $ tutarındadır ve herhangi bir başarı garantisi yoktur.
Yakın zamana kadar, ABD vatandaşı olmakla ABD vatandaşı olmak arasındaki fark her zaman yakından gözlemlenmiyordu. Amerika Birleşik Devletleri’nin başka yerlerinde yaşayan birçok Amerikan Samoalı, uygun olmadıklarını bilmeden seçimlerde oy kullandı.
Ancak Trump yönetimi altında bu ayrım daha yakından gözlemlendi. 2018’de Amerikan Samoası’nda doğan bir kadın, aday olmaya ve hatta oy kullanmaya uygun olmadığını öğrenmeden önce Hawaii’de Cumhuriyetçi bir eyalet meclisi adayı olarak yarıştı. ABD Ordusunda subay olarak görev yapan Amerikan Samoalılar, vatandaşlığa kabul edilmedikleri takdirde rütbelerinin düşürüleceğini birdenbire fark ettiler.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan bir avuç Amerikan Samoalı statükoya meydan okumaya çalıştı. ABD Yüksek Mahkemesi’nin geçen ay dinlemeyi reddettiği yakın tarihli bir davada, Utah’ta yaşayan üç Amerikan Samoalı, ABD vatandaşlığına sahip olmamanın kendilerine nasıl zarar verdiğini göstermeye çalıştı.
Biri, meslektaşları tarafından seçimlerde oy kullanmadığı için eleştirildiğini söyledi; bir başkasının polis memuru olarak kariyer yapması engellendi, dedi; üçüncüsü, vatandaş olmayan biri olarak, hasta ebeveynlerine daha iyi sağlık devaları alabilecekleri Amerika Birleşik Devletleri’ne göçmenlik vizeleri için sponsor olamayacağını söyledi. (Babası daha sonra, yerini değiştiremeden öldü.)
Hükümeti temsil eden bir avukat olan Michael F. Williams, belki de şaşırtıcı bir şekilde, Amerikan Samoalı hükümeti ve vatandaşlarının çoğunluğunun, sakinlerinin özellikle adli kararla doğuştan vatandaşlık almalarına karşı olduğunu söyledi.
1900’de Amerikan Samoası’ndaki şefler, korumaları içeren bir senet imzalayarak Amerika Birleşik Devletleri’nin bir parçası olmayı kabul ettiler. fa’a Samoa, adaların geleneksel kültürüne atıfta bulunan “Samoa yolu” anlamına gelen bir ifade.
Williams, “Amerikan Samoa halkı, Amerikan Samoası topraklarına toptan vatandaşlık dahil etmenin geleneksel Samoa kültürü üzerinde zararlı bir etkiye sahip olabileceğinden endişe ediyor” dedi. “Amerikan Samoalılar, bu temel değişikliği yapmaları gerekiyorsa, bunu Salt Lake City’de veya Denver, Colorado’da veya Washington, DC’de bir yargıcın yapması yerine, kendilerinin yapması gerektiğine inanıyorlar. ”
Yine de Amerikan Samoalıların doğuştan vatandaşlığa sahip olmamalarının nedenleri, başlangıçta Samoa kültürünü korumaya yönelik herhangi bir çabayla ilgili değildi. Bunun yerine, 20. yüzyılın başlarında “Insular Davaları” olarak bilinen bir dizi mahkeme davası, ABD topraklarının önceki tarihte Amerika Birleşik Devletleri’nin bir parçası ve onun dışında olduğunu ortaya koydu. Yüksek Mahkeme 1901’de bunun nedeninin, bu bölgelerin “ev içi anlamda yabancı” olması, “yabancı ırkların yaşadığı” ve bu nedenle “Anglo-Sakson ilkelerine göre yönetmenin bir süre için imkansız olabileceği” olduğuna karar verdi.
Yasal değişiklik isteyenler arasında Amerikan Samoası’nda yaşayan bir avukat olan Charles Ala’ilima da var.
“Amerika Birleşik Devletleri’nde sadece bir sınıf vatandaş var – burada Amerikan Samoası hariç” dedi. “Şu anda elimizde olan, temelde devletin egemenliği altındaki bir halka ikinci sınıf statüsünün dayatılmasıdır. Sömürgeciliğin tanımı budur.”
Bazı yasal bilginler, Amerikan Samoası’nın tamamen Amerika Birleşik Devletleri Anayasasına tabi olmadığını ve ona yaşamın belirli özelliklerini sürdürmesine izin verdiğini iddia ediyor. sa , bazı köylerde bir namaz sokağa çıkma yasağı ve arazinin geleneksel komünal mülkiyeti. Doğuştan vatandaşlık dayatmanın, bu gelenekleri yasal riske atacağını savunuyorlar.
Ancak 1970’lerde Washington DC’deki bir mahkeme, Amerikan Samoası’ndaki bir mahkemenin jürili yargılama başlatmanın “keyfi” olacağını söylemesinden sonra bile, Amerikan Samoası sakinlerinin “Anayasamızın güvence altına aldığı şekilde” jürili yargılama hakkına sahip olduğuna karar verdi. , mantıksız ve uygunsuz yabancı dayatması.”
Ala’ilima, jürili yargılamaların başlatılmasının Samoalı yaşam tarzında çok az fark yarattığını ve halkına vatandaşlık vermenin de bu etkiyi yaratacağına dair hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi. Başka bir ABD bölgesi olan Kuzey Mariana Adaları’nda, sakinler, doğuştan vatandaşlık almaya devam ederken, toprak mülkiyetini yerli kökenli insanlarla sınırlayabilir.
Amerikan Samoa hükümeti hakkında “Benim izlenimim, bir düzeyde, vatandaşlığa yükseltilirlerse hiçbir şey olmayacağını biliyorlar,” dedi. Halihazırda, Amerikan Samoalılarının önemli bir azınlığının soy yoluyla Birleşik Devletler vatandaşı olduğunu da sözlerine ekledi.
Ancak bölgedeki diğer kişiler için, 1959’da eyalet statüsü kazanan eski bir ABD toprağı olan Hawaii, bir uyarı niteliğinde. “Amerikan Samoası hükümeti Hawaii’ye bakıyor ve yerli Hawaiililere ne olduğunu görüyor. Hawaii, zengin Amerikalılar için bir oyun alanı haline geldi; Yerli Hawai halkı kırıntılara bakıyor, ”dedi Williams.
“Hawaii Eyalet Hükümeti tarafından Yerli Hawaililerin yararına kurulan programlar, Hawaii İşleri Ofisi de dahil olmak üzere, bir vatandaş kategorisine yardım etmenin adil olmayacağı argümanına dayanarak iptal edildi veya anayasal davalarla sınırlandırıldı. sadece ırklarına göre” diye ekledi.
Bazılarının iddia ettiği gibi, Amerikan Samoası zaten bu riske maruz kaldığı ölçüde, halkına doğuştan vatandaşlık verilmesi, halkına anayasal olarak borçlu oldukları bir şeyi vermenin ötesinde çok az fark yaratabilir. Ancak liderleri ve son derece muhafazakar insanları için, bilinmeyen sonuçlar şimdilik çok büyük geliyor.
Ve şimdi haftanın hikayeleri için.
Avustralya ve Yeni Zelanda
Karangahape Yolu, Auckland. Kredi… The New York Times için Ruth McDowall
Ukrayna’nın Herson kentinde Salı günü elektrik kesintisi sırasında 13 yaşındaki bir hastayı ameliyat eden doktorlar. Kredi… Bernat Armangue/İlişkili Basın
[email protected] adresinden bize ne düşündüğünüzü söyleyin.
Bu e-postayı beğendiniz mi?
Bunu arkadaşlarınıza iletin (biraz yeni bir bakış açısı kullanabilirler, değil mi?) ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.
Avustralya Mektubu hoşunuza gidiyor mu? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.
Avustralya hakkında daha fazla bilgi ve tartışma için, gününüze yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuzda bize katılın.
Yeterince basit görünüyor. Amerikan Anayasası’nın belirttiği gibi, “Amerika Birleşik Devletleri’nde doğan veya Amerika Birleşik Devletleri’ne kabul edilen ve onun yargı yetkisine tabi olan herkes, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve ikamet ettikleri Devletin vatandaşıdır.”
Ve genel olarak, bu doğru. 50 eyaletten herhangi birinde, bir federal bölgede ve dört büyük bölgede (Porto Riko, ABD Virgin Adaları, Guam ve Kuzey Mariana Adaları) doğan insanlar otomatik olarak Amerikan vatandaşıdır.
Ancak 120 yıldan fazla bir süredir Amerika Birleşik Devletleri tarafından tutulan ve Hawaii’nin yaklaşık 2.600 mil (4.184 kilometre) güneybatısındaki bir Amerikan topraklarında değiller.
Nüfusu yaklaşık 50.000 olan Amerikan Samoası’nda her Nisan ayında insanlar, yılın en önemli bayramı olan “Bayrak Günü”nü, beş adasının ve iki kıyı atolünün Amerika Birleşik Devletleri’nin bir parçası haline gelmesinin anısına kutlarlar. Sakinleri ABD ordusunda hizmet veriyor – gerçekten de, Pasifik bölgesinden gelen kişi başına asker sayısı, diğer herhangi bir ABD bölgesi veya eyaletinden gelen asker sayısından daha fazla. Adadaki evlerini terk etmeyi seçerlerse, Amerika Birleşik Devletleri’nde istedikleri herhangi bir yerde yaşayabilirler. Amerikan pasaportlarına bile sahipler.
Ama onlar ABD değil vatandaşlar . Bunun yerine, Amerikan Samoalıları ABD “vatandaşlarıdır”; bu, onların oy kullanmalarını, göreve aday olmalarını ve kolluk kuvvetleri de dahil olmak üzere dar bir alanda iş sahibi olmalarını engelleyen küçük ama önemli bir ayrımdır. Anakaraya taşındıktan sonra vatandaş olabilirler, ancak süreç uzundur, bir tarih sınavından geçmeyi gerektirir ve meşru ücretler hariç en az 725 $ tutarındadır ve herhangi bir başarı garantisi yoktur.
Yakın zamana kadar, ABD vatandaşı olmakla ABD vatandaşı olmak arasındaki fark her zaman yakından gözlemlenmiyordu. Amerika Birleşik Devletleri’nin başka yerlerinde yaşayan birçok Amerikan Samoalı, uygun olmadıklarını bilmeden seçimlerde oy kullandı.
Ancak Trump yönetimi altında bu ayrım daha yakından gözlemlendi. 2018’de Amerikan Samoası’nda doğan bir kadın, aday olmaya ve hatta oy kullanmaya uygun olmadığını öğrenmeden önce Hawaii’de Cumhuriyetçi bir eyalet meclisi adayı olarak yarıştı. ABD Ordusunda subay olarak görev yapan Amerikan Samoalılar, vatandaşlığa kabul edilmedikleri takdirde rütbelerinin düşürüleceğini birdenbire fark ettiler.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan bir avuç Amerikan Samoalı statükoya meydan okumaya çalıştı. ABD Yüksek Mahkemesi’nin geçen ay dinlemeyi reddettiği yakın tarihli bir davada, Utah’ta yaşayan üç Amerikan Samoalı, ABD vatandaşlığına sahip olmamanın kendilerine nasıl zarar verdiğini göstermeye çalıştı.
Biri, meslektaşları tarafından seçimlerde oy kullanmadığı için eleştirildiğini söyledi; bir başkasının polis memuru olarak kariyer yapması engellendi, dedi; üçüncüsü, vatandaş olmayan biri olarak, hasta ebeveynlerine daha iyi sağlık devaları alabilecekleri Amerika Birleşik Devletleri’ne göçmenlik vizeleri için sponsor olamayacağını söyledi. (Babası daha sonra, yerini değiştiremeden öldü.)
Hükümeti temsil eden bir avukat olan Michael F. Williams, belki de şaşırtıcı bir şekilde, Amerikan Samoalı hükümeti ve vatandaşlarının çoğunluğunun, sakinlerinin özellikle adli kararla doğuştan vatandaşlık almalarına karşı olduğunu söyledi.
1900’de Amerikan Samoası’ndaki şefler, korumaları içeren bir senet imzalayarak Amerika Birleşik Devletleri’nin bir parçası olmayı kabul ettiler. fa’a Samoa, adaların geleneksel kültürüne atıfta bulunan “Samoa yolu” anlamına gelen bir ifade.
Williams, “Amerikan Samoa halkı, Amerikan Samoası topraklarına toptan vatandaşlık dahil etmenin geleneksel Samoa kültürü üzerinde zararlı bir etkiye sahip olabileceğinden endişe ediyor” dedi. “Amerikan Samoalılar, bu temel değişikliği yapmaları gerekiyorsa, bunu Salt Lake City’de veya Denver, Colorado’da veya Washington, DC’de bir yargıcın yapması yerine, kendilerinin yapması gerektiğine inanıyorlar. ”
Yine de Amerikan Samoalıların doğuştan vatandaşlığa sahip olmamalarının nedenleri, başlangıçta Samoa kültürünü korumaya yönelik herhangi bir çabayla ilgili değildi. Bunun yerine, 20. yüzyılın başlarında “Insular Davaları” olarak bilinen bir dizi mahkeme davası, ABD topraklarının önceki tarihte Amerika Birleşik Devletleri’nin bir parçası ve onun dışında olduğunu ortaya koydu. Yüksek Mahkeme 1901’de bunun nedeninin, bu bölgelerin “ev içi anlamda yabancı” olması, “yabancı ırkların yaşadığı” ve bu nedenle “Anglo-Sakson ilkelerine göre yönetmenin bir süre için imkansız olabileceği” olduğuna karar verdi.
Yasal değişiklik isteyenler arasında Amerikan Samoası’nda yaşayan bir avukat olan Charles Ala’ilima da var.
“Amerika Birleşik Devletleri’nde sadece bir sınıf vatandaş var – burada Amerikan Samoası hariç” dedi. “Şu anda elimizde olan, temelde devletin egemenliği altındaki bir halka ikinci sınıf statüsünün dayatılmasıdır. Sömürgeciliğin tanımı budur.”
Bazı yasal bilginler, Amerikan Samoası’nın tamamen Amerika Birleşik Devletleri Anayasasına tabi olmadığını ve ona yaşamın belirli özelliklerini sürdürmesine izin verdiğini iddia ediyor. sa , bazı köylerde bir namaz sokağa çıkma yasağı ve arazinin geleneksel komünal mülkiyeti. Doğuştan vatandaşlık dayatmanın, bu gelenekleri yasal riske atacağını savunuyorlar.
Ancak 1970’lerde Washington DC’deki bir mahkeme, Amerikan Samoası’ndaki bir mahkemenin jürili yargılama başlatmanın “keyfi” olacağını söylemesinden sonra bile, Amerikan Samoası sakinlerinin “Anayasamızın güvence altına aldığı şekilde” jürili yargılama hakkına sahip olduğuna karar verdi. , mantıksız ve uygunsuz yabancı dayatması.”
Ala’ilima, jürili yargılamaların başlatılmasının Samoalı yaşam tarzında çok az fark yarattığını ve halkına vatandaşlık vermenin de bu etkiyi yaratacağına dair hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi. Başka bir ABD bölgesi olan Kuzey Mariana Adaları’nda, sakinler, doğuştan vatandaşlık almaya devam ederken, toprak mülkiyetini yerli kökenli insanlarla sınırlayabilir.
Amerikan Samoa hükümeti hakkında “Benim izlenimim, bir düzeyde, vatandaşlığa yükseltilirlerse hiçbir şey olmayacağını biliyorlar,” dedi. Halihazırda, Amerikan Samoalılarının önemli bir azınlığının soy yoluyla Birleşik Devletler vatandaşı olduğunu da sözlerine ekledi.
Ancak bölgedeki diğer kişiler için, 1959’da eyalet statüsü kazanan eski bir ABD toprağı olan Hawaii, bir uyarı niteliğinde. “Amerikan Samoası hükümeti Hawaii’ye bakıyor ve yerli Hawaiililere ne olduğunu görüyor. Hawaii, zengin Amerikalılar için bir oyun alanı haline geldi; Yerli Hawai halkı kırıntılara bakıyor, ”dedi Williams.
“Hawaii Eyalet Hükümeti tarafından Yerli Hawaililerin yararına kurulan programlar, Hawaii İşleri Ofisi de dahil olmak üzere, bir vatandaş kategorisine yardım etmenin adil olmayacağı argümanına dayanarak iptal edildi veya anayasal davalarla sınırlandırıldı. sadece ırklarına göre” diye ekledi.
Bazılarının iddia ettiği gibi, Amerikan Samoası zaten bu riske maruz kaldığı ölçüde, halkına doğuştan vatandaşlık verilmesi, halkına anayasal olarak borçlu oldukları bir şeyi vermenin ötesinde çok az fark yaratabilir. Ancak liderleri ve son derece muhafazakar insanları için, bilinmeyen sonuçlar şimdilik çok büyük geliyor.
Ve şimdi haftanın hikayeleri için.
Avustralya ve Yeni Zelanda
Karangahape Yolu, Auckland. Kredi… The New York Times için Ruth McDowall
Auckland’ın Ponsonby ve Karangahape Yollarında Hikayeler Satmak .Yeni Zelanda’nın en büyük kentindeki mağazalar, yerel zanaatkarları, sürdürülebilirliği ve bazen de sahiplerinin büyükanne ve büyükbabalarını onurlandırıyor.
2022 Dünya Kupası: Avustralya Son 16 Turuna Nasıl İlerleyebilir? .İşte Avustralya’nın bir sonraki tura nasıl kalifiye olabileceği.
Avustralya Yemeği Üzerine Tartışma.Bir çift, günün farklı öğünlerine neyin isim verileceği konusunda hemfikir değil.
Ukrayna’nın Herson kentinde Salı günü elektrik kesintisi sırasında 13 yaşındaki bir hastayı ameliyat eden doktorlar. Kredi… Bernat Armangue/İlişkili Basın
Ukrayna Karanlıkta Hayata Uyum Sağlıyor.Rus füzelerinin Ukrayna altyapısına isabet etmesinden sonra, mühendisler ve acil durum ekipleri karanlığa, kar ve dondurucu yağmura rağmen hizmetleri eski haline getirmek için umutsuzca çalıştılar.
Çin’de Covid Hayal Kırıklığı Büyüyor.Çin’in katı Covid kuralları üçüncü yılına kadar uzanırken, ülke genelinde artan hoşnutsuzluk işaretleri var.
Eski bir Minneapolis Kayıt Stüdyosunda Yankısız Bir Oda.The New York Times Magazine yazarı Caity Weaver, dünyanın en sessiz yerinde hayatta kalabilecek mi – ve hatta belki de buranın duvarları arasında en uzun süre kalma rekorunu kırabilecek mi?
[email protected] adresinden bize ne düşündüğünüzü söyleyin.
Bu e-postayı beğendiniz mi?
Bunu arkadaşlarınıza iletin (biraz yeni bir bakış açısı kullanabilirler, değil mi?) ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.
Avustralya Mektubu hoşunuza gidiyor mu? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.
Avustralya hakkında daha fazla bilgi ve tartışma için, gününüze yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuzda bize katılın.