Avustralya Mektubu Avustralya büromuzun haftalık bültenidir. Üye olmak e-posta ile almak için Bu haftanın sayısı Avustralya bürosu muhabiri Natasha Frost tarafından yazılmıştır.
“Uzaklardaki bir ülkede rüya gibi bir iş ilanı” viral haberlerin ayırt edici bir alt türüdür. Belki Avusturya’nın Saalfelden kentine yerleşmek ve profesyonel bir mağara keşişi olmak istersiniz. Ya da Japonya’nın ilk tam zamanlı yabancı ninjası olmak için masa başı işinizi bıraktığınızı hayal edebilirsiniz.
Bunlardan herhangi biri size canınızdan kaçan bir kaçış gibi geliyorsa, Yeni Zelanda’nın uzak Batı Kıyısındaki Koruma Departmanına “biyoçeşitlilik denetçisi” olmak için başvuran 24 ülkeden 1.383 kişiden biri olabilirsiniz. Başvurular Salı günü sona erdi.
İş, yaklaşık 85 kişilik bir nüfusa sahip olan ve güney kahverengi kivinin nadir bir alt türü gibi, nesli tükenmekte olan Yeni Zelanda yaban hayatı ile çalışmayı içeren Haast kasabasında kurulacak; kürklü fok popülasyonlarının izlenmesi; ve ülkenin yenilikçi ve kapsamlı yırtıcı kontrol önlemleri üzerinde çalışmak.
İlanda, “Haast, dağlar ve okyanusla çevrili, açık hava meraklıları için sonsuz aktivitelerle yaşamak için son derece özel bir yer” diyor.
1990’larda kendisini “dünyanın kenarında” olarak pazarlayan Yeni Zelanda standartlarına göre bile Haast uzaktır. Yerel okulun sadece sekiz öğrencisi var. En yakın havaalanı arabayla üç saat, en yakın hastane dört saat uzaklıktadır. Kasaba, Bortle ışık kirliliği ölçeğinde 9 üzerinden 1 – mümkün olan en düşük puan – ve onu Alaska, Utah ve Wyoming’in en ıssız bölgeleriyle eşit hale getiriyor.
Yeni Zelanda genellikle çok kırsal olarak düşünülse de, sakinlerinin çoğu için durum böyle değil. İnsanların yüzde 85’inden fazlası şehirlerde ve kasabalarda yaşıyor ve nüfusun yaklaşık üçte biri en büyük şehir olan Auckland’da.
Her yerde olduğu gibi, Haast gibi uzak bölgelerde yaşamak, hizmetlere erişimin daha zayıf olduğu, görece yalıtılmış bir yaşamı kabul etmek demektir. Yeni Zelanda’nın uluslararası turizm endüstrisinin, iki yıl boyunca pandemik sınır kapanmaları nedeniyle oyulması, manzara ne kadar güzel olursa olsun, bu kasabalarda yaşamayı daha da zorlaştırdı.
Ve bu iş ilk yayınlandığında, sadece üç kişi başvuruda bulundu.
Hiçbiri gerekli niteliklere sahip değildi (isteğe bağlı ancak “tercih edilen” bir ekstra, ulusal kuş olan kiviyi işlemek için tam akreditasyonları içeriyordu), bu nedenle son tarih uzatıldı. Bir Yeni Zelanda haber kaynağı olan Stuff, daha sonra hikayeyi – kimsenin istemediği cennetteki işi – aldı ve uluslararası olarak viral hale geldi.
Koruma Departmanı bölge sözcüsü Wayne Costello ile Agence France-Presse tarafından yapılan müteakip röportaj, Avusturya, Almanya, Romanya, Birleşik Arap Emirlikleri, Güney Afrika ve Hindistan, departman dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki satış noktalarında yeniden basıldı. söz konusu.
Finlandiya, Paraguay ve Güney Afrika dahil 24 farklı ülkeden gelen yüzlerce başvurudan sadece birkaç düzinesi kriterleri karşıladı ve gerekli çalışma vizesine sahipti.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çeviri sırasında birkaç şey kayboldu: İngilizce’den çevrimiçi bir çeviriye dayanan hikayenin Almanca dilindeki bir versiyonu, yanlışlıkla işin nadir bulunan uçamayan bir kuşu değil, “Yeni Zelanda’nın en nadir kivi türü”nü kurtarmayı içerdiğini öne sürdü.
Komik bir hikaye ama bana göre dünyanın Yeni Zelanda’yı nasıl gördüğü hakkında bir şeyler söylüyor: bir kaçış fırsatı olarak. (Süper zenginler arasında, nükleer savaş veya pandemi tehlikelerinden yalıtılmış bir yer olan bir cıvata deliği olarak artan itibarı, muhtemelen bu imajı güçlendirmeye yardımcı olmuştur.)
Yeni Zelandalılar bazen kendilerini “mem ülke”de yaşıyor olarak tanımlıyorlar: insanların uluslararası alanda gerçekten ciddiye almadıkları türden bir yer. Ve çoğunlukla, güzelliği, Yerli mirası ve dünya sahnesinde diğer çok daha büyük uluslardan daha iyi performans gösterme yeteneği nedeniyle evleriyle şiddetle gurur duysalar da, bunun daha fazla olduğunu söyleyen ilk kişiler de olacaklar. yaşamak için çoğu kişinin hayal ettiğinden daha karmaşık ve belki de daha kötü bir yer.
Yeni Zelanda fevkalade, ağızları açık bırakacak kadar güzel. Ancak ülkedeki sağlık devası mücadele ediyor. Çocukların yaklaşık yüzde 20’si yoksulluk içinde yaşıyor. Hem arz hem de kalite açısından yetersiz kalmayı başaran, ancak dünyanın en pahalıları arasında yer alan konutlar da dahil olmak üzere, yerleşik ekonomik sorunları var. Bu hafta The Times’da yazdığım gibi, engellilik ve göçmenler konusundaki politikası nedeniyle Birleşmiş Milletler tarafından da sert bir şekilde eleştirildi.
Yerel bir ekonomi yazarı olan Bernard Hickey, bir ev satın almak için mücadele eden genç Yeni Zelandalılara şu tavsiyede bulundu: “Avustralya sizi istiyor. Sadece git.”
Ülkenin nasıl algılandığı ve gerçekte nasıl olduğu arasındaki uçurum, bu hafta Yeni Zelanda’daki demokrasi uzmanlarıyla, meslektaşım Sidney büro şefi Damien Cave’in bir hikayesinin parçası olarak konuştuğumda aklımdaydı.
Sistem çoğunlukla işlerken, eşitsizlik, düşük seçmen katılımı ve siyasi partilere bağışlarda şeffaflık eksikliği gibi köklü sorunlar olduğunu vurguladılar. Birçok kişi, ülkenin başarısının bir kısmının, demokrasisine içkin herhangi bir şeyden çok Yeni Zelanda’nın küçük boyutuyla ilgili olduğunu belirtti.
Bütün bunlar, Yeni Zelanda’nın, eğer varsa, daha fazla dikkat çekmesi gereken bir olumlu özelliği olduğunu söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde büyüyen Auckland Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Timothy Kuhner bunu şöyle ifade ediyor: , ama gerçekten küçük kasabalardayız,’ Yeni Zelanda’nın gerçekten birbirine karşı genel bir nezaket ve adalet ülkesi olduğunu hissediyorum.”
İşte bu haftanın hikayeleri.
Avustralya ve Yeni Zelanda
Shaffan Muhammad Ghulam, Avustralya, Willetton’daki okulda. Ailesini ülkede kalamayacak hale getiren nadir bir genetik rahatsızlığı var. Kredi… New York Times için David Dare Parker
İspanya’nın Sevilla kentindeki Alcazar’daki Büyükelçiler Salonu’nun tavanı. Kredi… Richard Mosse
Ne düşündüğünüzü bize [email protected] adresinden iletin.
Avustralya Mektubundan hoşlanıyor musunuz? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.
Daha fazla Avustralya kapsamı ve tartışma için güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuzda bize katılın.
“Uzaklardaki bir ülkede rüya gibi bir iş ilanı” viral haberlerin ayırt edici bir alt türüdür. Belki Avusturya’nın Saalfelden kentine yerleşmek ve profesyonel bir mağara keşişi olmak istersiniz. Ya da Japonya’nın ilk tam zamanlı yabancı ninjası olmak için masa başı işinizi bıraktığınızı hayal edebilirsiniz.
Bunlardan herhangi biri size canınızdan kaçan bir kaçış gibi geliyorsa, Yeni Zelanda’nın uzak Batı Kıyısındaki Koruma Departmanına “biyoçeşitlilik denetçisi” olmak için başvuran 24 ülkeden 1.383 kişiden biri olabilirsiniz. Başvurular Salı günü sona erdi.
İş, yaklaşık 85 kişilik bir nüfusa sahip olan ve güney kahverengi kivinin nadir bir alt türü gibi, nesli tükenmekte olan Yeni Zelanda yaban hayatı ile çalışmayı içeren Haast kasabasında kurulacak; kürklü fok popülasyonlarının izlenmesi; ve ülkenin yenilikçi ve kapsamlı yırtıcı kontrol önlemleri üzerinde çalışmak.
İlanda, “Haast, dağlar ve okyanusla çevrili, açık hava meraklıları için sonsuz aktivitelerle yaşamak için son derece özel bir yer” diyor.
1990’larda kendisini “dünyanın kenarında” olarak pazarlayan Yeni Zelanda standartlarına göre bile Haast uzaktır. Yerel okulun sadece sekiz öğrencisi var. En yakın havaalanı arabayla üç saat, en yakın hastane dört saat uzaklıktadır. Kasaba, Bortle ışık kirliliği ölçeğinde 9 üzerinden 1 – mümkün olan en düşük puan – ve onu Alaska, Utah ve Wyoming’in en ıssız bölgeleriyle eşit hale getiriyor.
Yeni Zelanda genellikle çok kırsal olarak düşünülse de, sakinlerinin çoğu için durum böyle değil. İnsanların yüzde 85’inden fazlası şehirlerde ve kasabalarda yaşıyor ve nüfusun yaklaşık üçte biri en büyük şehir olan Auckland’da.
Her yerde olduğu gibi, Haast gibi uzak bölgelerde yaşamak, hizmetlere erişimin daha zayıf olduğu, görece yalıtılmış bir yaşamı kabul etmek demektir. Yeni Zelanda’nın uluslararası turizm endüstrisinin, iki yıl boyunca pandemik sınır kapanmaları nedeniyle oyulması, manzara ne kadar güzel olursa olsun, bu kasabalarda yaşamayı daha da zorlaştırdı.
Ve bu iş ilk yayınlandığında, sadece üç kişi başvuruda bulundu.
Hiçbiri gerekli niteliklere sahip değildi (isteğe bağlı ancak “tercih edilen” bir ekstra, ulusal kuş olan kiviyi işlemek için tam akreditasyonları içeriyordu), bu nedenle son tarih uzatıldı. Bir Yeni Zelanda haber kaynağı olan Stuff, daha sonra hikayeyi – kimsenin istemediği cennetteki işi – aldı ve uluslararası olarak viral hale geldi.
Koruma Departmanı bölge sözcüsü Wayne Costello ile Agence France-Presse tarafından yapılan müteakip röportaj, Avusturya, Almanya, Romanya, Birleşik Arap Emirlikleri, Güney Afrika ve Hindistan, departman dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki satış noktalarında yeniden basıldı. söz konusu.
Finlandiya, Paraguay ve Güney Afrika dahil 24 farklı ülkeden gelen yüzlerce başvurudan sadece birkaç düzinesi kriterleri karşıladı ve gerekli çalışma vizesine sahipti.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çeviri sırasında birkaç şey kayboldu: İngilizce’den çevrimiçi bir çeviriye dayanan hikayenin Almanca dilindeki bir versiyonu, yanlışlıkla işin nadir bulunan uçamayan bir kuşu değil, “Yeni Zelanda’nın en nadir kivi türü”nü kurtarmayı içerdiğini öne sürdü.
Komik bir hikaye ama bana göre dünyanın Yeni Zelanda’yı nasıl gördüğü hakkında bir şeyler söylüyor: bir kaçış fırsatı olarak. (Süper zenginler arasında, nükleer savaş veya pandemi tehlikelerinden yalıtılmış bir yer olan bir cıvata deliği olarak artan itibarı, muhtemelen bu imajı güçlendirmeye yardımcı olmuştur.)
Yeni Zelandalılar bazen kendilerini “mem ülke”de yaşıyor olarak tanımlıyorlar: insanların uluslararası alanda gerçekten ciddiye almadıkları türden bir yer. Ve çoğunlukla, güzelliği, Yerli mirası ve dünya sahnesinde diğer çok daha büyük uluslardan daha iyi performans gösterme yeteneği nedeniyle evleriyle şiddetle gurur duysalar da, bunun daha fazla olduğunu söyleyen ilk kişiler de olacaklar. yaşamak için çoğu kişinin hayal ettiğinden daha karmaşık ve belki de daha kötü bir yer.
Yeni Zelanda fevkalade, ağızları açık bırakacak kadar güzel. Ancak ülkedeki sağlık devası mücadele ediyor. Çocukların yaklaşık yüzde 20’si yoksulluk içinde yaşıyor. Hem arz hem de kalite açısından yetersiz kalmayı başaran, ancak dünyanın en pahalıları arasında yer alan konutlar da dahil olmak üzere, yerleşik ekonomik sorunları var. Bu hafta The Times’da yazdığım gibi, engellilik ve göçmenler konusundaki politikası nedeniyle Birleşmiş Milletler tarafından da sert bir şekilde eleştirildi.
Yerel bir ekonomi yazarı olan Bernard Hickey, bir ev satın almak için mücadele eden genç Yeni Zelandalılara şu tavsiyede bulundu: “Avustralya sizi istiyor. Sadece git.”
Ülkenin nasıl algılandığı ve gerçekte nasıl olduğu arasındaki uçurum, bu hafta Yeni Zelanda’daki demokrasi uzmanlarıyla, meslektaşım Sidney büro şefi Damien Cave’in bir hikayesinin parçası olarak konuştuğumda aklımdaydı.
Sistem çoğunlukla işlerken, eşitsizlik, düşük seçmen katılımı ve siyasi partilere bağışlarda şeffaflık eksikliği gibi köklü sorunlar olduğunu vurguladılar. Birçok kişi, ülkenin başarısının bir kısmının, demokrasisine içkin herhangi bir şeyden çok Yeni Zelanda’nın küçük boyutuyla ilgili olduğunu belirtti.
Bütün bunlar, Yeni Zelanda’nın, eğer varsa, daha fazla dikkat çekmesi gereken bir olumlu özelliği olduğunu söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde büyüyen Auckland Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Timothy Kuhner bunu şöyle ifade ediyor: , ama gerçekten küçük kasabalardayız,’ Yeni Zelanda’nın gerçekten birbirine karşı genel bir nezaket ve adalet ülkesi olduğunu hissediyorum.”
İşte bu haftanın hikayeleri.
Avustralya ve Yeni Zelanda
Shaffan Muhammad Ghulam, Avustralya, Willetton’daki okulda. Ailesini ülkede kalamayacak hale getiren nadir bir genetik rahatsızlığı var. Kredi… New York Times için David Dare Parker
Birçok Engelli İçin Avustralya veya Yeni Zelanda’da Kalma Savaşı.İki ülke, potansiyel göçmenleri tıbbi ihtiyaçlar temelinde rutin olarak reddetmekte ve bazı aileleri yasal bir belirsizlik içinde mücadele etmek zorunda bırakmaktadır.
İspanya’nın Sevilla kentindeki Alcazar’daki Büyükelçiler Salonu’nun tavanı. Kredi… Richard Mosse
Kayıp Bir İspanya’nın Peşinde.Ülkenin güney kesiminde, kiliseler ve sokaklar sekiz asırlık İslami yönetimin kalıntılarını barındırıyor.
Ofiste Kim Kırpma Üstleri Giyiyor?Birçoğu ofis işlerinde yeni olan genç çalışanlar, genellikle hafta sonları için ayrılmış bir gardırop elyafını işyerine getiriyor.
Jennifer Lawrence’ın Sonraki Hareketi. Oscar ödüllü “Açlık Oyunları” oyuncusu, franchise taahhütlerinden muaftır. Ama oyunculuğa kısa bir ara verdikten sonra şimdi ne yapacak?
‘Hızlı Mobilya’ Ucuzdur. Ve Amerikalılar Çöpe Atıyor.Pandemi sırasında öfkeyle satılan seri üretilen mobilyalar, yakında çöplükleri tıkayabilir.
Ne düşündüğünüzü bize [email protected] adresinden iletin.
Avustralya Mektubundan hoşlanıyor musunuz? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.
Daha fazla Avustralya kapsamı ve tartışma için güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuzda bize katılın.