Avustralya Mektubu Avustralya büromuzun haftalık bültenidir. E-posta ile almak için kaydolun. Bu haftanın sayısı, Avustralya bürosunda stajyer olan Manan Luthra tarafından yazılmıştır.
Son iki yılda, bir taşra kasabasının özgürlüğü için kilitli Avustralya şehrinizden ayrılmayı düşündüyseniz, yalnız değildiniz. Bölgesel Avustralya Enstitüsü tarafından geçen hafta yayınlanan bir raporda, 2020 ve 2021’de eyalet başkentlerinden bölgesel bölgelere net göçün 2018 ve 2019’dakinin iki katından fazla olduğu tespit edildi. Hedefler Queensland’deki sahil kasabalarıydı
Gold Coast ve Sunshine Coast’un en popüler sörf toplulukları ile seçim. Sidney ve Melbourne en fazla sakini kaybetti; ülke genelinde, verilen ana nedenler, Covid-19 salgını ve onunla birlikte gelen esnek çalışma düzenlemeleriydi. (Bir banka tarafından sağlanan müşteri verilerine dayanan rapor, değişen göç eğilimlerini yüzde cinsinden açıkladı, ancak temel sayıları açıklamadı.)
Son iki yıldır Sydney’de yaşamak, evimden üç milden fazla uzağa izin verilmemesi kadar sert kısıtlamalar, daha az insanın olduğu bir şehre taşınmanın çekiciliği, daha düşük bulaşma riski ve daha fazla kişisel alan benim için açıktı. İki yıl içinde altı kez sokağa çıkma yasağına katlanan Melbourne’deki tanıdıklarım için, bu çekicilik daha fazla olmasa da eşit derecede aşikardı.
Ama şimdi “Avustralya Kalesi” açık. Diğer ülkelerden gezginler Pazartesi günü tekrar gelmeye başladı; maske takma, sosyal mesafe ve aşı pasaportlarıyla ilgili kurallar gevşetiliyor; ve en kalabalık Avustralya eyaletleri şimdi işçileri ofislerine dönmeye teşvik ediyor. Öyleyse, bu Avustralya’nın yeni bölgesel göçmenlerini nerede bırakıyor? Büyük şehirlerden ayrılanlar geri dönmeye başlayacak mı, yoksa onları geri getirmek için ne gerekecek?
Yeminli bir muhasebeci olan Geoffrey Zach için bu çok zaman alacaktır. Nisan 2021’de, eşi ve 1 yaşındaki oğulları, Melbourne’den arabayla üç saatlik bir kasaba olan Milawa’ya taşındı.
Hem geniş hem de uygun fiyatlı bir ev arıyorlardı – karısı ikinci çocuklarını bekliyordu – ve bölgede iyi bir iş teklifi kolay bir karar verdi. Hükümetin dayattığı karantinalar (Milawa’da bile) ve yeni doğmuş bir bebekle yaşam arasında, Bay Zach hala oraya yerleşmiş hissetmiyor, ancak aile kırsal yaşam tarzından hoşlanıyor ve yakın zamanda ayrılmayı planlamıyorlar.
“Kaçırdığınız bazı şeyler, hizmetlerin mevcudiyeti ve alışveriş gibi şeylerdir, bu Melbourne’a kıyasla sınırlıdır, ancak biz daha kolay gidip gelmenin, temiz havanın ve harika yemeklerin tadını çıkarıyoruz” dedi. “Bunun gibi şeyler, Melbourne’ün altyapı sorunları ve yüksek konut maliyetleri, burada kalacağımızı söylememe neden oluyor.”
Bu tür duygular, pandemi sırasında üniversiteye gittiği Sidney’den büyüdüğü Yeni Güney Galler köyü Bogan Gate’e ve tekrar geri dönen Sally Judson tarafından paylaşılıyor. Staj nedeniyle Kasım ayından beri Sidney’de kalıyor, ancak gelecekte, hukuk kariyerinde ilerlediğinde Bogan Kapısı’nda daha fazla zaman geçirmeyi umuyor. “Bölgesel Avustralya’nın güzelliği, topluluklarının tutkusu ve aile çiftliğine geri dönme fırsatı” onu eve geri çekti.
Bu tür Avustralyalıların küçük kasaba yaşamına olan sevgisinin, iç turizmin güçlü bir şekilde teşvik edildiği ve evden çalışma gerekliliklerinin sıkı bir şekilde uygulandığı Covid krizinden daha uzun süre dayanıp dayanmayacağı belirsizdir. Avustralya Ulusal Üniversitesi’nde demografi uzmanı ve öğretim görevlisi olan Liz Allen, “Bazı göçmenler için hayat şehir sınırlarının ötesinde daha iyi ve muhtemelen geri dönmeyecekler.
“Ancak Avustralya’daki şehirler yakında Covid göçünün tersine dönmeye başlayacak” diye devam etti. “Şehirler, sundukları şeyler nedeniyle değil, bölgesel alanların yapmadıkları: yüksek eğitim, sağlık hizmetleri, istihdam olanakları, yaşam kalitesi nedeniyle yeniden yaşamak için arzu edilen bir yer olacak.”
Peki Avustralya’nın Covid göçü hakkında ne düşünmeliyiz? Uzun süreli bir trend öneriyor mu?
Dr. Allen’a, no.
“Zaman geçtikçe, şehirler yine büyük bir çekim gücüne sahip olacak” dedi. “Önümüzdeki üç yıl içinde, şehirlerden uzağa göç eğilimi, Avustralya’nın demografik tarihine indirgenen bir darbe olacak.”
Şimdi haftanın haberlerine geçelim:
Avustralya ve Yeni Zelanda
Warakurna Batı Avustralya’da. Polis memurları, Ralph “Terry” Gibbs ve Carol Lisle’ı bölgede sağlık sorunlarıyla birlikte buldu. Kredi… The New York Times için Adam Ferguson
Perşembe günü Ukrayna’nın Kiev kentindeki bir otobüs durağında kuyruklar oluştu. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Avustralya’da daha fazla haber ve tartışma için güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuzda bize katılın.
Son iki yılda, bir taşra kasabasının özgürlüğü için kilitli Avustralya şehrinizden ayrılmayı düşündüyseniz, yalnız değildiniz. Bölgesel Avustralya Enstitüsü tarafından geçen hafta yayınlanan bir raporda, 2020 ve 2021’de eyalet başkentlerinden bölgesel bölgelere net göçün 2018 ve 2019’dakinin iki katından fazla olduğu tespit edildi. Hedefler Queensland’deki sahil kasabalarıydı
Gold Coast ve Sunshine Coast’un en popüler sörf toplulukları ile seçim. Sidney ve Melbourne en fazla sakini kaybetti; ülke genelinde, verilen ana nedenler, Covid-19 salgını ve onunla birlikte gelen esnek çalışma düzenlemeleriydi. (Bir banka tarafından sağlanan müşteri verilerine dayanan rapor, değişen göç eğilimlerini yüzde cinsinden açıkladı, ancak temel sayıları açıklamadı.)
Son iki yıldır Sydney’de yaşamak, evimden üç milden fazla uzağa izin verilmemesi kadar sert kısıtlamalar, daha az insanın olduğu bir şehre taşınmanın çekiciliği, daha düşük bulaşma riski ve daha fazla kişisel alan benim için açıktı. İki yıl içinde altı kez sokağa çıkma yasağına katlanan Melbourne’deki tanıdıklarım için, bu çekicilik daha fazla olmasa da eşit derecede aşikardı.
Ama şimdi “Avustralya Kalesi” açık. Diğer ülkelerden gezginler Pazartesi günü tekrar gelmeye başladı; maske takma, sosyal mesafe ve aşı pasaportlarıyla ilgili kurallar gevşetiliyor; ve en kalabalık Avustralya eyaletleri şimdi işçileri ofislerine dönmeye teşvik ediyor. Öyleyse, bu Avustralya’nın yeni bölgesel göçmenlerini nerede bırakıyor? Büyük şehirlerden ayrılanlar geri dönmeye başlayacak mı, yoksa onları geri getirmek için ne gerekecek?
Yeminli bir muhasebeci olan Geoffrey Zach için bu çok zaman alacaktır. Nisan 2021’de, eşi ve 1 yaşındaki oğulları, Melbourne’den arabayla üç saatlik bir kasaba olan Milawa’ya taşındı.
Hem geniş hem de uygun fiyatlı bir ev arıyorlardı – karısı ikinci çocuklarını bekliyordu – ve bölgede iyi bir iş teklifi kolay bir karar verdi. Hükümetin dayattığı karantinalar (Milawa’da bile) ve yeni doğmuş bir bebekle yaşam arasında, Bay Zach hala oraya yerleşmiş hissetmiyor, ancak aile kırsal yaşam tarzından hoşlanıyor ve yakın zamanda ayrılmayı planlamıyorlar.
“Kaçırdığınız bazı şeyler, hizmetlerin mevcudiyeti ve alışveriş gibi şeylerdir, bu Melbourne’a kıyasla sınırlıdır, ancak biz daha kolay gidip gelmenin, temiz havanın ve harika yemeklerin tadını çıkarıyoruz” dedi. “Bunun gibi şeyler, Melbourne’ün altyapı sorunları ve yüksek konut maliyetleri, burada kalacağımızı söylememe neden oluyor.”
Bu tür duygular, pandemi sırasında üniversiteye gittiği Sidney’den büyüdüğü Yeni Güney Galler köyü Bogan Gate’e ve tekrar geri dönen Sally Judson tarafından paylaşılıyor. Staj nedeniyle Kasım ayından beri Sidney’de kalıyor, ancak gelecekte, hukuk kariyerinde ilerlediğinde Bogan Kapısı’nda daha fazla zaman geçirmeyi umuyor. “Bölgesel Avustralya’nın güzelliği, topluluklarının tutkusu ve aile çiftliğine geri dönme fırsatı” onu eve geri çekti.
Bu tür Avustralyalıların küçük kasaba yaşamına olan sevgisinin, iç turizmin güçlü bir şekilde teşvik edildiği ve evden çalışma gerekliliklerinin sıkı bir şekilde uygulandığı Covid krizinden daha uzun süre dayanıp dayanmayacağı belirsizdir. Avustralya Ulusal Üniversitesi’nde demografi uzmanı ve öğretim görevlisi olan Liz Allen, “Bazı göçmenler için hayat şehir sınırlarının ötesinde daha iyi ve muhtemelen geri dönmeyecekler.
“Ancak Avustralya’daki şehirler yakında Covid göçünün tersine dönmeye başlayacak” diye devam etti. “Şehirler, sundukları şeyler nedeniyle değil, bölgesel alanların yapmadıkları: yüksek eğitim, sağlık hizmetleri, istihdam olanakları, yaşam kalitesi nedeniyle yeniden yaşamak için arzu edilen bir yer olacak.”
Peki Avustralya’nın Covid göçü hakkında ne düşünmeliyiz? Uzun süreli bir trend öneriyor mu?
Dr. Allen’a, no.
“Zaman geçtikçe, şehirler yine büyük bir çekim gücüne sahip olacak” dedi. “Önümüzdeki üç yıl içinde, şehirlerden uzağa göç eğilimi, Avustralya’nın demografik tarihine indirgenen bir darbe olacak.”
Şimdi haftanın haberlerine geçelim:
Avustralya ve Yeni Zelanda
Warakurna Batı Avustralya’da. Polis memurları, Ralph “Terry” Gibbs ve Carol Lisle’ı bölgede sağlık sorunlarıyla birlikte buldu. Kredi… The New York Times için Adam Ferguson
Taşra Yoluyla Kaçan Sevdalı Octogenarians için Sad Coda . Terry Gibbs, uzun zamandır eşini huzurevinden kaçırıp 3.000 millik bir yolculuğa çıktıktan sonra yakalandı. Yedi hafta sonra iki gün arayla öldüler.
Kanada’nın bir yankısı olan Yeni Zelanda Protestosu, Kazıyor ve Çirkinleşiyor . Başkentteki bir işgal, Amerikan dezenformasyonunun aksi takdirde istikrarlı demokrasiler üzerindeki tehlikeli etkisini gösteriyor.
Avustralya Seçimine Aniden Eski Bir Sorun Hâkim Oluyor: ‘Karanlık Para’ . Çin finansmanı, bildirilmeyen bağışlar, kömür baronlarından ödemeler: Yeni siyasi sezon, bir opaklık kültürüne alışılmadık bir ışık tutuyor.
Uluslararası yolcular, yeniden açıldığında Avustralya genelindeki havalimanlarına gelmeye başlar. Dünyadaki en katı pandemi politikalarından yaklaşık iki yıl sonra ülke, turistlerin geri gelmesini umuyor.
İki Amerikalı serbest stil kayak yarım boruda madalya alıyor. David Wise gümüş, Alex Ferreira bronz kazandı. Yeni Zelandalı Nico Porteous altın madalya kazandı.
‘Fortress Australia’nın Yeni Bir Mesajı Var: Geri Dön . Yaklaşık iki yıl boyunca ülke sert bir katılık mesajı verdi ve “kurallar kuraldır”. Uzun mesafeli seyahat edenler, şimdi gönderdikleri rahat ve davetkar imaja bahse girecekler mi?
Perşembe günü Ukrayna’nın Kiev kentindeki bir otobüs durağında kuyruklar oluştu. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Savaş Alanının Ötesinde: Ukrayna Krizinde Sırada Ne Olabilir . Avrupa yeni bir mülteci kriziyle karşı karşıya ve Rusya’yı cezalandıracak sert ekonomik cezaların dünya çapında yankılanması bekleniyor.
George Floyd’un Ölümü Üzerine Federal Davada Eski Memurlar Suçlu Bulundu. Bay Floyd’u Derek Chauvin ile birlikte tutuklayan üç eski Minneapolis polis memuru, onun medeni haklarını ihlal etmekten suçlu bulundu.
Covid Ne Kadar Sürer? Ünlü bir Broadway kondüktörü virüsü ilk dalgada yakaladı. İki umutsuz yıl sonra, nihayet nefes nefese eski hayatına geri dönüyor.
Wordle Stratejilerine gelince, Kişiseldir . Monica Lewinsky ve J. Smith-Cameron da dahil olmak üzere, aldatıcı derecede basit kelime oyununun meraklıları, açılış oyunlarına ağırlık veriyor.
Avustralya’da daha fazla haber ve tartışma için güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuzda bize katılın.