SYDNEY, Avustralya – Avustralya’da Cumartesi günü yapılacak seçimlerde zafer ilan etmek için sahneye çıktıktan birkaç dakika sonra, yeni İşçi Partisi başbakanı Anthony Albanese, iklim değişikliğini bir siyasi çatışma kaynağından bir ekonomik büyüme üreticisine dönüştürme sözü verdi.
Birkaç saniye tezahürat yapan destekçilerine “Birlikte iklim savaşlarını sona erdirebiliriz” dedi. “Birlikte Avustralya’nın yenilenebilir bir enerji süper gücü olma fırsatından yararlanabiliriz.”
Bu yorum ve onun kazanmasıyla birlikte – küresel ısınmayla mücadeleyi bir öncelik haline getiren iki partili sistem dışındaki adaylara verilen oylardaki artışla birlikte – Avustralya’nın iklim politikasında önemli bir değişiklik olasılığı birdenbire arttı.
Ülkenin ne kadar ileri gideceği, hala sayılmakta olan son sayılara bağlı olacak. Ancak, fosil yakıt endüstrisinin Avustralya’yı son otuz yıldır yöneten muhafazakarları elinde tutmasından dolayı yıllarını umutsuzluk içinde geçiren seçmenler, aktivistler ve bilim adamları için Cumartesi günkü sonuçlar olağanüstü bir tersine dönüş anlamına geliyor.
Küresel iklim gecikmesi olarak bilinen ve karbon emisyonlarını azaltmak için minimum 2030 hedefleri olan bir ülke, sonunda, çoğu Avustralyalının anketlerde artık istemediğini söylediği iklim değişikliğine karşı inkar ve ertele yaklaşımını bir kenara attı.
Avustralya Ulusal Üniversitesi’nden ödüllü bir iklim bilimcisi ve yazar olan Joëlle Gergis, “Bu, Avustralya’nın uzun zamandır beklediği iklim seçimidir” dedi. “Ülkemizin tarihinde belirleyici bir andı.”
Yine de, bu değişime yol açan faktörlerin, bu kadar yerleşik olan dengeleyici güçler kadar güçlü ve ikna edici olup olmayacağını göreceğiz.
Queensland’deki Abbot Point kömür terminali. Avustralya, fosil yakıt endüstrileri için sübvansiyonlara her yıl milyarlarca dolar harcıyor. Kredi… New York Times için David Maurice Smith
Avustralya’da, Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi, onlarca yıllık geleneksel enerji alışkanlıklarını sona erdirmek veya değiştirmek zor olacaktır.
Yalnızca son mali yılda, Avustralya federal, eyalet ve bölge hükümetleri kömür ve diğer fosil yakıt endüstrilerine yaklaşık 11,6 milyar Avustralya doları (8,2 milyar dolar) değerinde sübvansiyon sağladı.
55,3 milyar Avustralya doları (39 milyar dolar) daha şimdiden gaz ve petrol çıkarımı, kömürle çalışan elektrik, kömür demiryolları, limanlar ve karbon yakalama ve depolamaya sübvansiyon taahhüdünde bulundu (birçok karbon yakalama projesi başarısız olsa da).
Dr. Gergis’in yakın tarihli bir makalesinde belirttiği gibi: “Bu, Acil Müdahale Fonu’ndan 10 kat daha fazla ve Ulusal İyileşme ve Dayanıklılık Ajansı’nın bütçesinin 50 katından fazladır.”
Başka bir deyişle, Avustralya, gezegenin ısınmasına neden olan şirketleri desteklemek için, insanların yaydıkları sera gazlarına bağlı maliyetlerle başa çıkmalarına yardımcı olmaktan çok daha fazla para harcıyor.
Son birkaç yılda yenilenebilir enerji yatırımlarında da bir artış oldu, ancak aynı ölçekte hiçbir şey olmadı. Ve kampanya sırasında, Bay Albanese’nin İşçi Partisi bu uyumsuzlukla doğrudan mücadele etmekten kaçınmaya çalıştı.
New South Wales’in kuzeybatısında, sakinlerinin yüzde 20’den fazlasının madencilikte çalıştığı hareketli bir kasaba olan Singleton’daki Seçim Günü’nde, giden muhafazakar koalisyonun bir parçası olan Ulusal Parti’nin işaretlerinin yanına “Canberra’ya bir madenci gönderin” yazan İşçi pankartları asıldı. , “Yerel madencilik işlerini koruyun” yazan. Her iki partinin adayları da bölgenin madencilik geleceği konusunda iyimserdi.
Cumartesi günü Sydney’de işçi destekçileri. Bay Albanese, emisyonları azaltmak için daha fazlasını yapma baskısı ile karşı karşıya kalacak. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Lukas Coch/EPA
İşçi Partisi koltuğunu kazanan eski madenci Dan Repacholi, “İnsanlar kömürümüzü alırken biz de kesinlikle satacağız” dedi.
Kömür madenciliği endüstrisi bölgede gelişiyor, ancak yenilenebilir kaynaklara, özellikle de hidrojene yapılan özel yatırımlar da öyle. Bay Repacholi, “Burada, her iki endüstrinin de yukarı ve yukarı çıkmasıyla büyük bir patlama yaşayacağız” dedi.
Kampanya sırasında, Bay Albanese, büyük ölçüde Singleton gibi mavi yakalı bölgeleri elinde tutmak için yeni kömür madenlerine ve yenilenebilir enerji kaynaklarına destek sözü vererek kendisini “hem ve hem de” bir aday olarak konumlandırdı.
Ancak şimdi iklim konusunda daha hızlı ilerlemek için çok fazla baskıyla karşı karşıya kalacak.
Cumartesi günü muhafazakar koalisyona karşı büyük darbe, İşçi Partisi tarafından bir azınlık hükümeti kurmak için ihtiyaç duyulabilecek Avustralyalı Yeşiller için bir temel dalgayı içeriyordu.
Yeşiller’in lideri Adam Bandt, yeni kömür ve gaz projelerinin yasaklanmasının herhangi bir enerji paylaşımı anlaşmasında partinin en büyük önceliği olacağını söyledi.
Avustralya’nın 2030 karbon emisyonu azaltma hedefini 2005 seviyelerinin yüzde 60 altına – İşçi Partisi’nin yüzde 43 taahhüdünün çok ötesine – yükseltme talepleri üzerine kampanya yürüten birkaç yeni bağımsız milletvekili de Bay Albanese ve muhalefetine baskı yapacak.
İnsanların arabalarına güç vermesini ve evlerini elektrikle ısıtmasını kolaylaştıracak politikaları savunan bir enerji politikası uzmanı olan Saul Griffith, “Politikanın her iki tarafı da kendilerini yeniden yönlendirmek zorunda kalacak” dedi. “Bu, iklim konusunda çok net bir mesaj.”
Avustralya’daki dört evden birden fazlasında, diğer büyük ekonomilerdekinden daha fazla güneş panelleri var. Kredi… The New York Times için Faye Sakura
Diğer birçok uzman gibi, Bay Griffith, ekonomik baskı yoluyla kendi kendine sönmesini beklediği kömür madenciliğini sona erdirmek için cesur resmi vaatlerle özellikle ilgilenmediğini söyledi.
Yeni gaz projeleri daha büyük bir sorun teşkil ediyor. Kuzey Bölgesi’ndeki Beetaloo Havzası’nın gaz sahaları için planlanan büyük bir çıkarma çabası, Avustralya’nın diğer gelişmiş ülkelerle eşit düzeyde azaltma hedeflerini karşılama umudunu yok etmeye yetecek kadar karbon emisyonu üretebilir.
İklim eylemi savunucuları, çoğunlukla, daha katı emisyon hedefleri belirlemek ve titiz bilim ve araştırma yoluyla bu hedeflere doğru çalışmak için bir çerçeve oluşturacak, bağımsız bir kuruluş olan Zali Steggall tarafından sunulan yasa tasarısı gibi yasalarla başlamayı umuyor.
Melbourne Üniversitesi’nde iklim değişikliği politikaları konusunda uzman olan Robyn Eckersley, bir karbon vergisinin Avustralya iklim politikasını geri çeviren bir tepkiye yol açtığını akılda tutarak İşçi Partisi, Yeşiller ve bağımsızların “uzun bir oyun oynamaları” gerektiği konusunda uyardı. neredeyse on yıl.
Tek bir sayıya veya tek bir fikre odaklanmanın ilerlemeyi ve ivmeyi engelleyeceğini söyledi.
Profesör Eckersley, “İçeride bir şeyler almak ve onun etrafında bir fikir birliği oluşturmak önemlidir” dedi. “Nasıl geliştirileceği konusunda tartışmalar yapmak, bir şey ve hiçbir şey arasında gidip gelmekten daha iyidir.”
Bay Griffith, Avustralya’nın rekor kıran çatı güneş enerjisi alımından yararlanarak iklim değişikliğinin gerektirdiği enerji geçişi için küresel bir model olma şansı olduğunu söyledi. Avustralya’da artık dört evden birden fazlasında güneş panelleri var ve bu da diğer tüm büyük ekonomileri geride bırakıyor; geleneksel şebeke üzerinden maliyetinin yaklaşık beşte biri kadar elektrik sağlıyorlar.
Şubat 2020’de Yeni Güney Galler. Avustralya, o yılın rekor kıran orman yangınlarından henüz tam olarak kurtulamadı. Kredi… New York Times için Matthew Abbott
Bay Griffith, “İklimle ilgili gerçek eylemin toplum tarafından yönetilmesi gerekiyor” dedi. Seçim sonuçlarının cesaret verici olduğunu çünkü sorunun daha geniş bir seçmen yelpazesinde yankı bulduğunu savundu.
“Daha az bölücü bir siyaset seti, merkezden geliyor” dedi. “Bu bir orta sınıf ayaklanması ve bu nedenle iklim eylemi partizanca değil.”
Ne yazık ki, oraya ulaşmak için çok fazla acı çekti. Avustralya, 2020’nin rekor kıran orman yangınlarından henüz tam olarak kurtulamadı ve ardından iki yıl süren büyük sel felaketi yaşandı.
Büyük Set Resifi de altıncı ağartma yılını yaşadı – rahatsız edici bir şekilde, soğuk sıcaklıkların tipik olarak aşırı ısınmayı önlediği bir La Niña iklim modeli sırasında ilk.
Dr. Gergis, “İnsanların artık bu ülkede iklim değişikliğinin nasıl olduğunu anlamak için hayal güçlerini kullanmalarına gerek yok” dedi. “Avustralyalılar eylemsizliğin sonuçlarını yaşıyorlar.”
Yan Zhuang, Singleton, Avustralya’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Birkaç saniye tezahürat yapan destekçilerine “Birlikte iklim savaşlarını sona erdirebiliriz” dedi. “Birlikte Avustralya’nın yenilenebilir bir enerji süper gücü olma fırsatından yararlanabiliriz.”
Bu yorum ve onun kazanmasıyla birlikte – küresel ısınmayla mücadeleyi bir öncelik haline getiren iki partili sistem dışındaki adaylara verilen oylardaki artışla birlikte – Avustralya’nın iklim politikasında önemli bir değişiklik olasılığı birdenbire arttı.
Ülkenin ne kadar ileri gideceği, hala sayılmakta olan son sayılara bağlı olacak. Ancak, fosil yakıt endüstrisinin Avustralya’yı son otuz yıldır yöneten muhafazakarları elinde tutmasından dolayı yıllarını umutsuzluk içinde geçiren seçmenler, aktivistler ve bilim adamları için Cumartesi günkü sonuçlar olağanüstü bir tersine dönüş anlamına geliyor.
Küresel iklim gecikmesi olarak bilinen ve karbon emisyonlarını azaltmak için minimum 2030 hedefleri olan bir ülke, sonunda, çoğu Avustralyalının anketlerde artık istemediğini söylediği iklim değişikliğine karşı inkar ve ertele yaklaşımını bir kenara attı.
Avustralya Ulusal Üniversitesi’nden ödüllü bir iklim bilimcisi ve yazar olan Joëlle Gergis, “Bu, Avustralya’nın uzun zamandır beklediği iklim seçimidir” dedi. “Ülkemizin tarihinde belirleyici bir andı.”
Yine de, bu değişime yol açan faktörlerin, bu kadar yerleşik olan dengeleyici güçler kadar güçlü ve ikna edici olup olmayacağını göreceğiz.
Queensland’deki Abbot Point kömür terminali. Avustralya, fosil yakıt endüstrileri için sübvansiyonlara her yıl milyarlarca dolar harcıyor. Kredi… New York Times için David Maurice Smith
Avustralya’da, Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi, onlarca yıllık geleneksel enerji alışkanlıklarını sona erdirmek veya değiştirmek zor olacaktır.
Yalnızca son mali yılda, Avustralya federal, eyalet ve bölge hükümetleri kömür ve diğer fosil yakıt endüstrilerine yaklaşık 11,6 milyar Avustralya doları (8,2 milyar dolar) değerinde sübvansiyon sağladı.
55,3 milyar Avustralya doları (39 milyar dolar) daha şimdiden gaz ve petrol çıkarımı, kömürle çalışan elektrik, kömür demiryolları, limanlar ve karbon yakalama ve depolamaya sübvansiyon taahhüdünde bulundu (birçok karbon yakalama projesi başarısız olsa da).
Dr. Gergis’in yakın tarihli bir makalesinde belirttiği gibi: “Bu, Acil Müdahale Fonu’ndan 10 kat daha fazla ve Ulusal İyileşme ve Dayanıklılık Ajansı’nın bütçesinin 50 katından fazladır.”
Başka bir deyişle, Avustralya, gezegenin ısınmasına neden olan şirketleri desteklemek için, insanların yaydıkları sera gazlarına bağlı maliyetlerle başa çıkmalarına yardımcı olmaktan çok daha fazla para harcıyor.
Son birkaç yılda yenilenebilir enerji yatırımlarında da bir artış oldu, ancak aynı ölçekte hiçbir şey olmadı. Ve kampanya sırasında, Bay Albanese’nin İşçi Partisi bu uyumsuzlukla doğrudan mücadele etmekten kaçınmaya çalıştı.
New South Wales’in kuzeybatısında, sakinlerinin yüzde 20’den fazlasının madencilikte çalıştığı hareketli bir kasaba olan Singleton’daki Seçim Günü’nde, giden muhafazakar koalisyonun bir parçası olan Ulusal Parti’nin işaretlerinin yanına “Canberra’ya bir madenci gönderin” yazan İşçi pankartları asıldı. , “Yerel madencilik işlerini koruyun” yazan. Her iki partinin adayları da bölgenin madencilik geleceği konusunda iyimserdi.
Cumartesi günü Sydney’de işçi destekçileri. Bay Albanese, emisyonları azaltmak için daha fazlasını yapma baskısı ile karşı karşıya kalacak. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Lukas Coch/EPA
İşçi Partisi koltuğunu kazanan eski madenci Dan Repacholi, “İnsanlar kömürümüzü alırken biz de kesinlikle satacağız” dedi.
Kömür madenciliği endüstrisi bölgede gelişiyor, ancak yenilenebilir kaynaklara, özellikle de hidrojene yapılan özel yatırımlar da öyle. Bay Repacholi, “Burada, her iki endüstrinin de yukarı ve yukarı çıkmasıyla büyük bir patlama yaşayacağız” dedi.
Kampanya sırasında, Bay Albanese, büyük ölçüde Singleton gibi mavi yakalı bölgeleri elinde tutmak için yeni kömür madenlerine ve yenilenebilir enerji kaynaklarına destek sözü vererek kendisini “hem ve hem de” bir aday olarak konumlandırdı.
Ancak şimdi iklim konusunda daha hızlı ilerlemek için çok fazla baskıyla karşı karşıya kalacak.
Cumartesi günü muhafazakar koalisyona karşı büyük darbe, İşçi Partisi tarafından bir azınlık hükümeti kurmak için ihtiyaç duyulabilecek Avustralyalı Yeşiller için bir temel dalgayı içeriyordu.
Yeşiller’in lideri Adam Bandt, yeni kömür ve gaz projelerinin yasaklanmasının herhangi bir enerji paylaşımı anlaşmasında partinin en büyük önceliği olacağını söyledi.
Avustralya’nın 2030 karbon emisyonu azaltma hedefini 2005 seviyelerinin yüzde 60 altına – İşçi Partisi’nin yüzde 43 taahhüdünün çok ötesine – yükseltme talepleri üzerine kampanya yürüten birkaç yeni bağımsız milletvekili de Bay Albanese ve muhalefetine baskı yapacak.
İnsanların arabalarına güç vermesini ve evlerini elektrikle ısıtmasını kolaylaştıracak politikaları savunan bir enerji politikası uzmanı olan Saul Griffith, “Politikanın her iki tarafı da kendilerini yeniden yönlendirmek zorunda kalacak” dedi. “Bu, iklim konusunda çok net bir mesaj.”
Avustralya’daki dört evden birden fazlasında, diğer büyük ekonomilerdekinden daha fazla güneş panelleri var. Kredi… The New York Times için Faye Sakura
Diğer birçok uzman gibi, Bay Griffith, ekonomik baskı yoluyla kendi kendine sönmesini beklediği kömür madenciliğini sona erdirmek için cesur resmi vaatlerle özellikle ilgilenmediğini söyledi.
Yeni gaz projeleri daha büyük bir sorun teşkil ediyor. Kuzey Bölgesi’ndeki Beetaloo Havzası’nın gaz sahaları için planlanan büyük bir çıkarma çabası, Avustralya’nın diğer gelişmiş ülkelerle eşit düzeyde azaltma hedeflerini karşılama umudunu yok etmeye yetecek kadar karbon emisyonu üretebilir.
İklim eylemi savunucuları, çoğunlukla, daha katı emisyon hedefleri belirlemek ve titiz bilim ve araştırma yoluyla bu hedeflere doğru çalışmak için bir çerçeve oluşturacak, bağımsız bir kuruluş olan Zali Steggall tarafından sunulan yasa tasarısı gibi yasalarla başlamayı umuyor.
Melbourne Üniversitesi’nde iklim değişikliği politikaları konusunda uzman olan Robyn Eckersley, bir karbon vergisinin Avustralya iklim politikasını geri çeviren bir tepkiye yol açtığını akılda tutarak İşçi Partisi, Yeşiller ve bağımsızların “uzun bir oyun oynamaları” gerektiği konusunda uyardı. neredeyse on yıl.
Tek bir sayıya veya tek bir fikre odaklanmanın ilerlemeyi ve ivmeyi engelleyeceğini söyledi.
Profesör Eckersley, “İçeride bir şeyler almak ve onun etrafında bir fikir birliği oluşturmak önemlidir” dedi. “Nasıl geliştirileceği konusunda tartışmalar yapmak, bir şey ve hiçbir şey arasında gidip gelmekten daha iyidir.”
Bay Griffith, Avustralya’nın rekor kıran çatı güneş enerjisi alımından yararlanarak iklim değişikliğinin gerektirdiği enerji geçişi için küresel bir model olma şansı olduğunu söyledi. Avustralya’da artık dört evden birden fazlasında güneş panelleri var ve bu da diğer tüm büyük ekonomileri geride bırakıyor; geleneksel şebeke üzerinden maliyetinin yaklaşık beşte biri kadar elektrik sağlıyorlar.
Şubat 2020’de Yeni Güney Galler. Avustralya, o yılın rekor kıran orman yangınlarından henüz tam olarak kurtulamadı. Kredi… New York Times için Matthew Abbott
Bay Griffith, “İklimle ilgili gerçek eylemin toplum tarafından yönetilmesi gerekiyor” dedi. Seçim sonuçlarının cesaret verici olduğunu çünkü sorunun daha geniş bir seçmen yelpazesinde yankı bulduğunu savundu.
“Daha az bölücü bir siyaset seti, merkezden geliyor” dedi. “Bu bir orta sınıf ayaklanması ve bu nedenle iklim eylemi partizanca değil.”
Ne yazık ki, oraya ulaşmak için çok fazla acı çekti. Avustralya, 2020’nin rekor kıran orman yangınlarından henüz tam olarak kurtulamadı ve ardından iki yıl süren büyük sel felaketi yaşandı.
Büyük Set Resifi de altıncı ağartma yılını yaşadı – rahatsız edici bir şekilde, soğuk sıcaklıkların tipik olarak aşırı ısınmayı önlediği bir La Niña iklim modeli sırasında ilk.
Dr. Gergis, “İnsanların artık bu ülkede iklim değişikliğinin nasıl olduğunu anlamak için hayal güçlerini kullanmalarına gerek yok” dedi. “Avustralyalılar eylemsizliğin sonuçlarını yaşıyorlar.”
Yan Zhuang, Singleton, Avustralya’dan gelen haberlere katkıda bulundu.