semaver
New member
Alman milli marşının ilk sözleri “Birlik, adalet ve özgürlük”. Oyuncu Katharina Thalbach'a göre Almanya'da farklı bir metin söylenmeli. Metni 1841'de yazan şair August Heinrich Hoffmann von Fallersleben'in dizeleri “Süddeutsche Zeitung” (SZ) ile yaptığı röportajda “kalbinizi ısıtmıyor” diyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bu nedenle yeniden birleşmenin hemen ardından Berthold Brecht'in bir metninin milli marş haline getirilmesi yönünde bir teklifte bulundu. “Benim için çok şey ifade eden bir metin. Çok sevgi dolu, çok ileriye dönük” diyor 70 yaşındaki adam. Ona göre müzik hâlâ Josef Haydn'dan geliyor; Brecht melodinin üzerine “Yoksulluk emekten tasarruf etmez” metnini yazdı. Ancak öneri ne Doğu'da ne de Batı'da verimli bir zemin bulamadı.
Böyle bir başvurunun nasıl yapıldığı sorulduğunda Thalbach, o dönemde federal hükümete bir mektup yazdığını açıklıyor. İçerik: “Çok verimli bir önerim var: Eğer yeni bir ülke olacaksak o zaman marş için de yeni bir metin kullanabiliriz. Saygılarımla Katharina Thalbach.”
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Aktris hiçbir zaman yanıt alamadı; ancak Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier'in daveti üzerine Temel Kanunun 75. yıldönümü kutlamaları vesilesiyle şarkıcı ve oyuncu Andreja Schneider ile birlikte tercih ettiği versiyonu söylemesine izin verildi.
Thalbach: Doğu Almanya unutulmamalı
Brecht'in versiyonunun söyleneceği bir futbol stadyumu düşüncesiyle Thalbach coşkuya kapılıyor: “Bence bu çok harika olurdu” ve şunu ekliyor: “Çok güzel bir metin.”
Her şeyden önce oyuncu, metinde “SZ”nin yazdığı gibi anlatılan bir ülkede yaşama fikrinden etkileniyor. Buna, onun üzerinde önemli etkisi olan Doğu ve Doğu Almanya da dahildir. “Kaybolmuş bir ülkeden geliyorum. Orada hayat sahibi olan 17 milyon insan yaşıyordu. Thalbach, “Başarısız olsa bile en azından daha adil bir toplum yaratma girişiminde bulunuldu” diye açıklıyor. Alman tarihinin bu kısmı unutulmamalıdır.
Haberler/yeni
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bu nedenle yeniden birleşmenin hemen ardından Berthold Brecht'in bir metninin milli marş haline getirilmesi yönünde bir teklifte bulundu. “Benim için çok şey ifade eden bir metin. Çok sevgi dolu, çok ileriye dönük” diyor 70 yaşındaki adam. Ona göre müzik hâlâ Josef Haydn'dan geliyor; Brecht melodinin üzerine “Yoksulluk emekten tasarruf etmez” metnini yazdı. Ancak öneri ne Doğu'da ne de Batı'da verimli bir zemin bulamadı.
Böyle bir başvurunun nasıl yapıldığı sorulduğunda Thalbach, o dönemde federal hükümete bir mektup yazdığını açıklıyor. İçerik: “Çok verimli bir önerim var: Eğer yeni bir ülke olacaksak o zaman marş için de yeni bir metin kullanabiliriz. Saygılarımla Katharina Thalbach.”
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Aktris hiçbir zaman yanıt alamadı; ancak Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier'in daveti üzerine Temel Kanunun 75. yıldönümü kutlamaları vesilesiyle şarkıcı ve oyuncu Andreja Schneider ile birlikte tercih ettiği versiyonu söylemesine izin verildi.
Thalbach: Doğu Almanya unutulmamalı
Brecht'in versiyonunun söyleneceği bir futbol stadyumu düşüncesiyle Thalbach coşkuya kapılıyor: “Bence bu çok harika olurdu” ve şunu ekliyor: “Çok güzel bir metin.”
Her şeyden önce oyuncu, metinde “SZ”nin yazdığı gibi anlatılan bir ülkede yaşama fikrinden etkileniyor. Buna, onun üzerinde önemli etkisi olan Doğu ve Doğu Almanya da dahildir. “Kaybolmuş bir ülkeden geliyorum. Orada hayat sahibi olan 17 milyon insan yaşıyordu. Thalbach, “Başarısız olsa bile en azından daha adil bir toplum yaratma girişiminde bulunuldu” diye açıklıyor. Alman tarihinin bu kısmı unutulmamalıdır.
Haberler/yeni