MELBOURNE, Avustralya — “Aborjin tiyatrosunun büyükbabası” olarak anılan, ancak eroin bağımlılığı ve hırsızlığa olan tutkusu hayatı boyunca hapse girip çıkmasına neden olan, Avustralya’nın önde gelen Yerli aktörlerinden Jack Charles 13 Eylül’de öldü. Melbourne. 79 yaşındaydı.
Yayıncısı Patrice Capogreco’ya göre, felç geçirdikten sonra hastanede öldü.
Bay Charles, insanların durup dinlemesini sağlayan bir sese sahipti.
Çakıllı ve görkemli, kabadayılıklı bir erkek evinde diksiyon dersleriyle bilenmiş yuvarlak sesli harflerle, hayatının çoğunu geçirdiği Avustralya hapishanelerinin karmaşasında bile ona bir dinleyici kitlesi sağladı.
Bir anı yazısında, diğer mahkûmlar ve hapishane memurları için argo kullanarak, “Bir suçlunun veya bir serseri için bir mahkûmun konuşmasını çok uzun süre dinlemesi çok sıra dışı bir şey” diye yazdı. “Ama her ne sebeple olursa olsun, neden bahsettiğim şeyle koşmama ve gerçekten dinlememe izin verdiler.”
Bu ses Bay Charles’ı sahneye fırlattı ve Melbourne’deki sinemaseverleri büyüledi ve Avustralya’nın önde gelen Aborijin sinema oyuncularından biri olmasına yardım etti.
Yeteneklerini Yerli mirasına atfetti. “Biz büyük hatipiz” diye yazdı anılarında. “Bu, beyazların gelişimimizde asla görmediği kültürümüzün yalnızca bir unsuru.”
Bay Charles, 1971’de aktör Bob Maza ile birlikte Avustralya’nın ilk Yerli tiyatro topluluğu olan Nindethana Tiyatrosu’nu kurdu. Avustralya’da yaşlı olarak statüsünü ifade eden bir Aborijin onur ifadesi olan Jack Amca olarak biliniyordu.
Hayatı, 2008 yılındaki acımasız bir belgesel olan “Bastardy”de anlatıldı; anıları, “Yeniden Doğmuş Blakfella”; ve normalde seyahat etme yeteneğini sınırlayacak olan birden fazla kanaate rağmen dünya çapında birlikte yazdığı ve sahnelediği 2010 tek kişilik oyunu “Jack Charles vs. the Crown”.
“Bay. Trump, New York’a gitmem ve ‘Jack Charles Kraliyet’e Karşı’ performansını sergilemem için bana muafiyet verdi” dedi. “Bu benim gibi yaşlı bir hırsız için son nokta. Hâlâ hırsızlık yapıyorum, bir şeyler çalıyorum. Bugünlerde kalpleri ve zihinleri çalıyorum.”
Yıldızlığa giden yolu kayalıktı. Bay Charles, eroin bağımlılığı, evsizlik ve sayısız kez hapsedildiği hırsızlıkla neredeyse ömür boyu süren bir flört ile boğuştu. 20., 30., 40. ve 50. yaş günlerini parmaklıklar ardında geçirdi.
Bu aynı zamanda bir kendini keşfetme yolculuğuydu: gerçekte kim olduğu, nereden geldiği, eşcinselliği ve bir Avustralyalı Aborijin olmanın ne anlama geldiği ve on yıllardır çocuklar hükümet tarafından ailelerinden uzaklaştırıldı ve beyaz topluma zorla asimile edildi.
Erkekler için neredeyse tamamen beyaz bir evde büyüyen Bay Charles, Aborijin kültürü hakkında hiçbir bilgiye sahip değildi ve diğer çocuklar ona zorbalık yapana kadar Yerli olduğunu bile bilmiyordu.
Daha sonra bu öz bilgisini, ister bir taksinin arkasından, ister 2015 Warner Bros. filmi “Pan”ın setinde olsun, Avustralya’nın tarihi ve ırk ilişkileri hakkında başkalarını eğitmek için kullanacaktı. onun römork. (Sinemada Avustralyalı Hugh Jackman ile birlikte bir kabile şefi oynadı.)
Bay Charles, “Avustralyalı Aborijinlerin sosyal ve politik umutlarını tartışmak için bir konuşma noktası haline geldi” diye yazdı ve “insanlara Dreaming hakkında bilgi vermenin yanı sıra” zamanın başlangıcı için bir Aborijin kavramı oldu.
Son yıllarında, eroin bağımlılığını tekmeledikten sonra, Melbourne sokaklarında bir mobilite scooter’ının üstünde, sırtında Aborijin bayrağı dalgalanan tanıdık ve çarpıcı bir figürdü.
Bay Charles ile birlikte çalışmış Avustralyalı tiyatro yönetmeni Wesley Enoch, “Her şeyi, hatta kötü şeyleri bile benimseyen biriydi” dedi. “Onları kucakladı, böylece onları anlayabildi ve onları olduğu kişiyle birleştirebildi.”
Boyu bir buçuk metreden daha kısa olan ve gür beyaz Afro ve sakalı paçuli yağıyla kokulandırılmış Bay Charles tarafından kucaklanmanın unutulmaz bir deneyim olduğunu ekledi.
Bay Charles, Avustralyalı süper kahraman TV dizisi “Cleverman”da rol aldı. Kredi… Lisa Tomasetti/Sundance TV
Jack Charles, 5 Eylül 1943’te Melbourne’de doğdu. İkisi doğumda ölen Blanchie Muriel Charles’ın 13 çocuğundan biriydi. Hayatta kalan 11 kişiye bebeklik döneminde annelerinden el konuldu. Bay Charles, kardeşleri arasında onunla tekrar karşılaşan tek kişiydi.
Dört aylıkken ilk çocuk yuvasına yerleştirildi. İkincisinde, Melbourne banliyösündeki Box Hill Boys’ Home’da fiziksel ve cinsel tacize maruz kaldığını söyledi. Oradaki birkaç Yerli çocuğun birbirleriyle konuşması yasaktı.
Bay Charles bir eyalet komisyonuna “Sistem tarafından beyaza boyandım” dedi.
14 yaşında koruyucu bir eve taşındı ve cam şev çıraklığına başladı. Ancak üvey annesiyle bir gece dışarıda tartıştıktan sonra – diğer Yerli Avustralyalılarla buluşup biyolojik annesinin kimliğini öğrendiğinde – 17 yaşında evden çıkarıldı ve polis tarafından gözaltına alındı.
Böylece yasa ile sorunlu bir ilişki başladı. Bay Charles, genellikle hırsızlık suçlamalarıyla 22 yıl hapis yattı. Atalarının doğduğu zengin Melbourne banliyösü Kew’deki evleri tercih etti.
The Saturday Paper’a verdiği demeçte, bir Hıristiyan olarak yetiştirildiğinden çalmanın yanlış olduğu öğretildiğini söyledi. Ancak atalarının anavatanına zorla girmek “harika hissettirdi” dedi. “Çok, çok tatmin edici.”
Hapsedilme, onun için sık olduğu kadar verimliydi: Diğer mahkûmlar adına, çikolata ve tütün karşılığında eşlerine aşk mektupları yazdı. Çok okudu, lise eğitimini tamamladı ve çömlek öğrenip öğretti.
Hapishane için argo bir terim kullanarak “Bastardy” belgeselinde “Özgürlüğünüzü yalnızca nickte kaybedersiniz” dedi. “Hiçbir yere gidemezsiniz, ancak hapsedildiğinizde zihniniz her yerde dolaşabilir. Kilitli olabilirim ama hala özgürüm. İçeride ücretsiz.”
Bay Charles, sahneye çıkma yolunu neredeyse kazara buldu. 1964’te Melbourne’deki New Theatre’ın temsilcileri, Lorraine Hansberry’nin “A Raisin in the Sun” oyununun tamamen Yerli bir prodüksiyonunu yapmak için yaşadığı Aborijin gençlik yurduna geldi. Ona yedek oyuncu olarak bir rol verildi.
Bu bir ifşaydı. Bay Charles tiyatroda adamlarını bulmuştu. Anılarında, “Harika partiler verdiler ve cinselliğim ya da Aborijinliğim hakkında sapkın görünmüyorlardı” diye yazdı.
Sonraki yedi yıl boyunca bir fabrikada gündüzleri cama eğim verdi ve geceleri New Theatre’da rol aldı.
Ama bağımlılığın derinliklerine kaydı ve kendini sokağa attı. Tutuklu barınma ve düzenli yemek sundukları için hapishanedeki kısıtlamaların bir rahatlama olduğunu yazdı.
1971’den 1974’e kadar, ilk hit şovu “Jack Charles Is Up and Fighting” olan Aborjin tiyatro grubu Nindenthana’yı yönetti.
“Cradle of Hercules”, “No Sugar” ve 2020’de Melbourne’ün en büyük tiyatrosu olan Arts Center’da “Black Ties” dahil olmak üzere Avustralya genelinde oyunlarda rol aldı. “Cleverman”, “Women of the Sun” ve “Preppers” gibi birçok Avustralya televizyon dizisinde ve “The Chant of Jimmie Blacksmith”, “Blackfellas” ve “Wolf Creek” gibi filmlerde rol aldı.
Sonunda dört kardeşiyle tekrar bir araya geldi: erkek kardeşi Archie ve kız kardeşleri Esme, Eva-Jo ve Christine. Babası Hilton Hamilton Walsh’ın kimliğini, geçen sene “Kim Olduğunu Düşünüyorsun” adlı reality şecere televizyon programında görünene kadar öğrenmedi.
Hayatta olduğunu bildiği 11 kardeşinden sadece biri olan Christine Zenip Charles tarafından hayatta kaldı.
Son yıllarında, Bay Charles, derin bir öfkeden uzlaşmacı bir yere geçerek, yaşamına yüce gönüllülükle bakabildi.
Anılarında “Hikayemin aynı zamanda iyileşmekle de ilgili olduğunu akılda tutmak önemli” diye yazmıştı. “Bu şekilde devam edebildim.”
Yayıncısı Patrice Capogreco’ya göre, felç geçirdikten sonra hastanede öldü.
Bay Charles, insanların durup dinlemesini sağlayan bir sese sahipti.
Çakıllı ve görkemli, kabadayılıklı bir erkek evinde diksiyon dersleriyle bilenmiş yuvarlak sesli harflerle, hayatının çoğunu geçirdiği Avustralya hapishanelerinin karmaşasında bile ona bir dinleyici kitlesi sağladı.
Bir anı yazısında, diğer mahkûmlar ve hapishane memurları için argo kullanarak, “Bir suçlunun veya bir serseri için bir mahkûmun konuşmasını çok uzun süre dinlemesi çok sıra dışı bir şey” diye yazdı. “Ama her ne sebeple olursa olsun, neden bahsettiğim şeyle koşmama ve gerçekten dinlememe izin verdiler.”
Bu ses Bay Charles’ı sahneye fırlattı ve Melbourne’deki sinemaseverleri büyüledi ve Avustralya’nın önde gelen Aborijin sinema oyuncularından biri olmasına yardım etti.
Yeteneklerini Yerli mirasına atfetti. “Biz büyük hatipiz” diye yazdı anılarında. “Bu, beyazların gelişimimizde asla görmediği kültürümüzün yalnızca bir unsuru.”
Bay Charles, 1971’de aktör Bob Maza ile birlikte Avustralya’nın ilk Yerli tiyatro topluluğu olan Nindethana Tiyatrosu’nu kurdu. Avustralya’da yaşlı olarak statüsünü ifade eden bir Aborijin onur ifadesi olan Jack Amca olarak biliniyordu.
Hayatı, 2008 yılındaki acımasız bir belgesel olan “Bastardy”de anlatıldı; anıları, “Yeniden Doğmuş Blakfella”; ve normalde seyahat etme yeteneğini sınırlayacak olan birden fazla kanaate rağmen dünya çapında birlikte yazdığı ve sahnelediği 2010 tek kişilik oyunu “Jack Charles vs. the Crown”.
“Bay. Trump, New York’a gitmem ve ‘Jack Charles Kraliyet’e Karşı’ performansını sergilemem için bana muafiyet verdi” dedi. “Bu benim gibi yaşlı bir hırsız için son nokta. Hâlâ hırsızlık yapıyorum, bir şeyler çalıyorum. Bugünlerde kalpleri ve zihinleri çalıyorum.”
Yıldızlığa giden yolu kayalıktı. Bay Charles, eroin bağımlılığı, evsizlik ve sayısız kez hapsedildiği hırsızlıkla neredeyse ömür boyu süren bir flört ile boğuştu. 20., 30., 40. ve 50. yaş günlerini parmaklıklar ardında geçirdi.
Bu aynı zamanda bir kendini keşfetme yolculuğuydu: gerçekte kim olduğu, nereden geldiği, eşcinselliği ve bir Avustralyalı Aborijin olmanın ne anlama geldiği ve on yıllardır çocuklar hükümet tarafından ailelerinden uzaklaştırıldı ve beyaz topluma zorla asimile edildi.
Erkekler için neredeyse tamamen beyaz bir evde büyüyen Bay Charles, Aborijin kültürü hakkında hiçbir bilgiye sahip değildi ve diğer çocuklar ona zorbalık yapana kadar Yerli olduğunu bile bilmiyordu.
Daha sonra bu öz bilgisini, ister bir taksinin arkasından, ister 2015 Warner Bros. filmi “Pan”ın setinde olsun, Avustralya’nın tarihi ve ırk ilişkileri hakkında başkalarını eğitmek için kullanacaktı. onun römork. (Sinemada Avustralyalı Hugh Jackman ile birlikte bir kabile şefi oynadı.)
Bay Charles, “Avustralyalı Aborijinlerin sosyal ve politik umutlarını tartışmak için bir konuşma noktası haline geldi” diye yazdı ve “insanlara Dreaming hakkında bilgi vermenin yanı sıra” zamanın başlangıcı için bir Aborijin kavramı oldu.
Son yıllarında, eroin bağımlılığını tekmeledikten sonra, Melbourne sokaklarında bir mobilite scooter’ının üstünde, sırtında Aborijin bayrağı dalgalanan tanıdık ve çarpıcı bir figürdü.
Bay Charles ile birlikte çalışmış Avustralyalı tiyatro yönetmeni Wesley Enoch, “Her şeyi, hatta kötü şeyleri bile benimseyen biriydi” dedi. “Onları kucakladı, böylece onları anlayabildi ve onları olduğu kişiyle birleştirebildi.”
Boyu bir buçuk metreden daha kısa olan ve gür beyaz Afro ve sakalı paçuli yağıyla kokulandırılmış Bay Charles tarafından kucaklanmanın unutulmaz bir deneyim olduğunu ekledi.
Bay Charles, Avustralyalı süper kahraman TV dizisi “Cleverman”da rol aldı. Kredi… Lisa Tomasetti/Sundance TV
Jack Charles, 5 Eylül 1943’te Melbourne’de doğdu. İkisi doğumda ölen Blanchie Muriel Charles’ın 13 çocuğundan biriydi. Hayatta kalan 11 kişiye bebeklik döneminde annelerinden el konuldu. Bay Charles, kardeşleri arasında onunla tekrar karşılaşan tek kişiydi.
Dört aylıkken ilk çocuk yuvasına yerleştirildi. İkincisinde, Melbourne banliyösündeki Box Hill Boys’ Home’da fiziksel ve cinsel tacize maruz kaldığını söyledi. Oradaki birkaç Yerli çocuğun birbirleriyle konuşması yasaktı.
Bay Charles bir eyalet komisyonuna “Sistem tarafından beyaza boyandım” dedi.
14 yaşında koruyucu bir eve taşındı ve cam şev çıraklığına başladı. Ancak üvey annesiyle bir gece dışarıda tartıştıktan sonra – diğer Yerli Avustralyalılarla buluşup biyolojik annesinin kimliğini öğrendiğinde – 17 yaşında evden çıkarıldı ve polis tarafından gözaltına alındı.
Böylece yasa ile sorunlu bir ilişki başladı. Bay Charles, genellikle hırsızlık suçlamalarıyla 22 yıl hapis yattı. Atalarının doğduğu zengin Melbourne banliyösü Kew’deki evleri tercih etti.
The Saturday Paper’a verdiği demeçte, bir Hıristiyan olarak yetiştirildiğinden çalmanın yanlış olduğu öğretildiğini söyledi. Ancak atalarının anavatanına zorla girmek “harika hissettirdi” dedi. “Çok, çok tatmin edici.”
Hapsedilme, onun için sık olduğu kadar verimliydi: Diğer mahkûmlar adına, çikolata ve tütün karşılığında eşlerine aşk mektupları yazdı. Çok okudu, lise eğitimini tamamladı ve çömlek öğrenip öğretti.
Hapishane için argo bir terim kullanarak “Bastardy” belgeselinde “Özgürlüğünüzü yalnızca nickte kaybedersiniz” dedi. “Hiçbir yere gidemezsiniz, ancak hapsedildiğinizde zihniniz her yerde dolaşabilir. Kilitli olabilirim ama hala özgürüm. İçeride ücretsiz.”
Bay Charles, sahneye çıkma yolunu neredeyse kazara buldu. 1964’te Melbourne’deki New Theatre’ın temsilcileri, Lorraine Hansberry’nin “A Raisin in the Sun” oyununun tamamen Yerli bir prodüksiyonunu yapmak için yaşadığı Aborijin gençlik yurduna geldi. Ona yedek oyuncu olarak bir rol verildi.
Bu bir ifşaydı. Bay Charles tiyatroda adamlarını bulmuştu. Anılarında, “Harika partiler verdiler ve cinselliğim ya da Aborijinliğim hakkında sapkın görünmüyorlardı” diye yazdı.
Sonraki yedi yıl boyunca bir fabrikada gündüzleri cama eğim verdi ve geceleri New Theatre’da rol aldı.
Ama bağımlılığın derinliklerine kaydı ve kendini sokağa attı. Tutuklu barınma ve düzenli yemek sundukları için hapishanedeki kısıtlamaların bir rahatlama olduğunu yazdı.
1971’den 1974’e kadar, ilk hit şovu “Jack Charles Is Up and Fighting” olan Aborjin tiyatro grubu Nindenthana’yı yönetti.
“Cradle of Hercules”, “No Sugar” ve 2020’de Melbourne’ün en büyük tiyatrosu olan Arts Center’da “Black Ties” dahil olmak üzere Avustralya genelinde oyunlarda rol aldı. “Cleverman”, “Women of the Sun” ve “Preppers” gibi birçok Avustralya televizyon dizisinde ve “The Chant of Jimmie Blacksmith”, “Blackfellas” ve “Wolf Creek” gibi filmlerde rol aldı.
Sonunda dört kardeşiyle tekrar bir araya geldi: erkek kardeşi Archie ve kız kardeşleri Esme, Eva-Jo ve Christine. Babası Hilton Hamilton Walsh’ın kimliğini, geçen sene “Kim Olduğunu Düşünüyorsun” adlı reality şecere televizyon programında görünene kadar öğrenmedi.
Hayatta olduğunu bildiği 11 kardeşinden sadece biri olan Christine Zenip Charles tarafından hayatta kaldı.
Son yıllarında, Bay Charles, derin bir öfkeden uzlaşmacı bir yere geçerek, yaşamına yüce gönüllülükle bakabildi.
Anılarında “Hikayemin aynı zamanda iyileşmekle de ilgili olduğunu akılda tutmak önemli” diye yazmıştı. “Bu şekilde devam edebildim.”